Tests matériels

Test : Marantz PM-6005 (avec Marantz CD-6005)

_MG_2881_web

Deux électroniques hi-fi au programme de ce nouveau test, l’ampli intégré stéréo Marantz PM-6005 et le lecteur CD Marantz CD-6005. Le PM-6005 est la superstar de sa catégorie, successeur du maintes fois primé Marantz PM-6004. Cet amplificateur stéréo développe jusqu’à 2×45 Watts sous 8 Ohms, est équipé de borniers pour paires d’enceintes A et B, d’un DAC à entrées S/PDIF compatible 24 bits / 192 kHz, d’un préampli phono MM et de contrôles de tonalité. Le lecteur Marantz CD-6005 lit quand à lui les CD-Audio ainsi que les fichiers MP3, WMA et WAV depuis son port USB en façade.

Marantz PM-6005 : DAC 24/192 à bord

C’est la principale nouveauté de l’ampli Marantz PM-6005 : son DAC. Marantz l’inscrit donc dans l’air du temps, puisque cet intégré peut prendre en charge les flux audio numériques PCM stéréo, en provenance d’un téléviseur HD, d’un lecteur audio réseau ou même d’un lecteur Blu-ray (avec conversion stéréo préalable effectuée par le lecteur). La puce choisie par Marantz est celle que l’on retrouve dans les réalisations haut de gamme de la marque japonaise, soit un DAC Cirrus Logic CS4398. Malgré le positionnement cœur de gamme de l’ampli Marantz PM-6005, c’est une puce de conversion haut de gamme qui est ici mise en oeuvre. Par haut de gamme il faut comprendre que les taux de distorsion, rapport signal /bruit et séparation des canaux du CS4398 sont exceptionnels, directement comparables aux puces concurrentes haut de gamme Burr Brown PCM1792 ou ESS Sabre 9018K2M. Tout comme ces deux fameux DAC, le Cirrus Logic CS4398 prend en charge les flux PCM jusqu’à 24 bits et 192 kHz, ainsi que DSD. Toutefois, le PM-6005 étant dépourvu de port USB, l’écoute de fichiers DSD n’est pas possible.

Marantz PM-6005 : H-DAM et transformateur torique

Marantz utilise pour cet amplificateur des transistors maison et non des amplis opérationnels, avec pour conséquence une possibilité d’ajuster précisément la signature sonore de l’ampli, mais aussi d’abaisser drastiquement la distorsion. Ces composants discrets portent le nom de Hyper Dynamic Amplifier Modules (HDAM). Ils sont dans le Marantz PM-6005 alimentés par un transformateur torique (ce qui n’est pas le cas du PM-7005 avec transfo EI, moins coûteux). Ce transformateur torique de belles dimensions est gainé de silicone noir, autre signe du soin tout particulier apporté à ce modèle. Le filtrage du courant est assuré par de multiples petits condensateurs audiophiles.

Marantz PM-6005

Marantz PM-6005 : face avant

Les lignes de l’ampli sont en tout point conformes à celles des électroniques hi-fi Marantz. La face avant est réalisée en aluminium brossé, flanquée de boutons et de potentiomètres agréables à manipuler. De gauche à droite, on trouve un premier gros potentiomètre de sélection de sources, dont l’actionnement provoque la mise sous tension du PM-6005 – à condition que l’interrupteur général situé juste en dessous ait été mis en oeuvre. Un large afficheur à LED indique la source choisie : phono, tape, CD, network, recorder, S/PDIF coaxiale ou S/PDIF optique.  Immédiatement en dessous se trouvent les commutateurs « Source Direct », « Enceintes A-B » et « loudness ». Le mode « Source Direct » permet de contourner les circuits de correction de tonalité, afin de préserver au maximum le signal entrant. Le mode « loudness » renforce les registres grave et aigu, pour une écoute plus présente à faible volume d’écoute. Le sélecteur d’enceintes A et B permet d’alimenter une ou deux paires d’enceintes, voire deux simultanément.

À savoir : si deux paires d’enceintes sont écoutées en même temps, leur impédance nominale ne doit pas être inférieure à 8 Ohms. Dans le cas contraire, l’alimentation de l’ampli serait trop sollicitée et l’appareil pourrait s’éteindre de lui-même afin d’éviter d’endommager les enceintes.

Par ailleurs, il ne faut pas s’attendre à des performances doublées avec deux paires d’enceintes : l’idéal reste d’utiliser une paire d’enceintes à la fois. En bas se trouvent la sortie casque ainsi que trois potentiomètres compacts, permettant d’ajuster le niveau de grave (vers 100 Hz), celui d’aigu (vers 10 kHz) et la balance stéréo. Le potar de grave est bien pratique selon les sources écoutées, pour donner un peu plus d’assise à certains morceaux. Le potentiomètre de volume enfin est motorisé et peut être contrôlé par la télécommande fournie.

Marantz PM-6005

Marantz PM-6005 : face arrière

Preuve d’un soin évident apporté à cet ampli par son concepteur, l’ensemble des vis sont en cuivre et les connecteurs tous plaqués or. L’agencement ne souffre aucune critique, les entrées numériques étant logées au sommet, la prise phono éloignée des autres entrées RCA et la vis de mise à la terre positionnée juste au-dessus. Les borniers d’enceintes à vis sont compatibles avec les fiches bananes. À noter : des connecteurs RCA remote d’entrée et sortie pour piloter l’ampli logé dans un meuble fermé, au travers du lecteur CD-6005 par exemple.

Marantz PM-6005 : configuration de test

Nous avons écouté l’ampli stéréo Marantz PM-6005 avec une paire d’enceintes colonne Monitor Audio Radius 270, le lecteur Marantz CD-6005, un lecteur PopCorn Hour A410M et un téléviseur HD LG. Nous avons utilisé nos câbles de référence Viard Audio Silver HD12 HP, ainsi que les câbles RCA Viard Audio Premium HD RCA-RCA, le câble Viard Audio Premium HD S/PDIF et le câble optique Toslink Audioquest Vodka. Des câbles que nous connaissons bien et qui brillent par leur neutralité. Les sources écoutées étaient des fichiers FLAC de qualité CD et HD, ainsi que quelques films avec piste en DTS (converties en PCM stéréo par la source).

Marantz PM-6005 et CD-6005

La télécommande livrée avec l’ampli Marantz PM-6005 permet de contrôler le lecteur CD-6005. Notez la présence de relais de télécommande sous forme de prises RCA, si l’un des deux ne peut recevoir les signaux IR.

 

Marantz PM-6005 : impressions d’écoute

Début des écoutes avec film du concert à Barcelone de Depeche Mode (Tour of The Universe, source DTS HD MA, fichier MKV depuis un NAS) et première très bonne surprise, avec un étagement des plans sonores tranchant. En comparaison du Quad Vena que nous venions d’écouter quelques jours plus tôt, le Marantz PM-6005 offre une restitution plus rigoureuse et précise du grave à l’aigu, avec un timing ahurissant pour un appareil de ce niveau de gamme. La participation du public lors d’Enjoy The Silence est restituée avec finesse, les applaudissements lors de l’intro sont précis sans dégouliner d’harmoniques hautes, tandis que les reprises du refrain par la foule sont intelligibles. Le tweeter des Monitor Audio Radius 270 trouve avec le PM-6005 un partenaire de jeu tout à fait adapté, le sollicitant avec douceur et finesse. Le registre grave est tendu comme un arc, bien relayé par un bas-médium très vif, tant et si bien que la caisse claire de la batterie gagne en densité en comparaison du Quad Vena ou de l’ampli Denon Ceol N9 également écouté avec ces enceintes.

Autre écoute avec cette fois le lecteur PopCorn Hour A410 dans son boitier à alimentation audiophile. Afin d’écouter à quel point le PM-6005 peut articuler un message riche et texturé dans le grave, nous écoutons Hey Now de London Grammar. Alors que notre attention était focalisée sur ce registre, c’est l’aération et la séparation des canaux qui nous frappe. La scène sonore est profonde et nous redécouvrons le morceau. Le grave est propre et profond, sous contrôle même en poussant au quart de sa course le potentiomètre de volume. Superbe équilibre, à mettre au crédit du PopCorn Hour A410M qui s’avère une source hi-fi crédible.

Aparté : nous avons écouté une platine vinyle Pro-Ject Debut 3 via l’entrée phono MM du Marantz PM-6005. Le résultat est équilibré, satisfaisant dans l’ensemble, mais un préampli RIAA externe tel que le Graham Slee Communicator apporte plus à l’auditeur.

Venons en au lecteur Marantz CD-6005. Toute la question était de savoir quelle liaison serait la plus qualitative : analogique ou numérique. En effet, l’ampli et le lecteur CD embarquent rigoureusement le même DAC Cirrus Logic  CS4398. Faut-il donc confier le décodage au lecteur ou à l’ampli ?

Marantz CD-6005

La double sortie S/PDIF du lecteur Marantz CD-6005

Marantz CD-6005

Le chargement et l’analyse du disque par le Marantz CD-6005 sont effectués rapidement

Marantz CD-6005

L’utilisation d’un iPod, iPhone ou iPad est possible avec le port USB du lecteur CD Marantz CD-6005

Marantz CD-6005

Tradition Marantz : un ampli casque avec contrôle de volume est présent en façade. Ses performances sont très satisfaisantes avec un HiFiMAN HE-500

Les différences sont minimes mais l’écoute au travers de la sortie analogique du lecteur CD Marantz CD-6005 apporte un (petit) surcroît d’aération. C’est infime et sans doute à mettre sur le compte des très bonnes performances des câbles RCA Viard Audio. Conséquence, bien qu’appartenant à la même série 6005, cet ampli et ce lecteur n’ont peut-être pas vocation à être associés. Un Marantz CD-5005 couplé au PM-6005 (via sa sortie numérique) ne devrait pas offrir de performances moindres. Cela ne signifie évidemment pas que le lecteur Marantz CD-6005 manque d’intérêt, car dans l’absolu la célérité du message sonore qu’il délivre sierra à bien des amplis stéréo dépourvus de DAC.

Conclusion

À moins de 600 €, difficile de trouver un meilleur amplificateur stéréo intégré, qui plus est avec DAC 24/192. Il n’y a rien à reprocher au Marantz PM-6005, sinon peut-être l’absence de port USB qui aurait permis d’exploiter la prise en charge des flux audio numériques DSD depuis un ordinateur, la puce Cirrus Logic CS4398 le permettant. Son sens du rythme, sa fluidité et son énergie en font un excellent candidat à l’amplification d’enceintes compactes en tout genre et de colonnes. Sa rigueur dans le registre aigu prédestine le PM-6005 aux enceintes équipées de tweeters à dôme en alliage exigeants, telles que les Focal, B&W, Klipsch ou Monitor Audio par exemple. Outre nos enceintes Monitor Audio Radius 270, nous avons été conquis par son mariage avec les Focal Aria 906, qui feront l’objet d’un très prochain test. Le Marantz PM-6005 est un intégré brillant.

Cet article est aussi disponible en : Anglais

À propos de l'auteur

Tristan Jacquel

Tristan est rédacteur chez Son-Vidéo.com. Passionné de musique, d'acoustique et de high-tech, il réalise notamment les tests matériels pour notre blog.

285 Commentaires

  • bonjour
    je viens d’acheter d’occasion le lecteur cd 6005 et l’ampli PM 6005 que j’ai branché sur des Ditton 22 ,le son est excellent sans bavures les basses sont très bien retransmises ,les médium et les aiguës excellents ,mes enceintes ont retrouvées leur jeunesse

  • Bonjour,

    Pour cet ensemble ample/lecteur Cd/Focal Aria 906 vous pouvez me conseiller Une multiprise et un tuner afin de finaliser cet ensemble ?
    Pour les enceintes faut t’il mettre quelque chose en dessous afin d’en améliorer le son ou la « spatialité » ?
    Merci

  • Bonjour,

    J’envisage d’acheter prochainement l’ensemble Marantz PM6006 + CD 6006 plus les enceintes colonne Triangle Zerius 902.
    La surface de la pièce qui accueillera tout ça fait 25 m2 environ.
    Pensez vous que ça pourrait être cohérent comme ensemble.

    • Du point de vue puissance, oui. Le seul risque que je verrais, c’est que le Marantz est un ampli qui monte bien dans l’aigu et les Zerius avec leur dôme en titane pourraient parfois devenir un peu stridentes sur certains enregistrements… Mais ce sont de part et d’autre des produits polyvalents et grand public, donc y’a pas de raison que ça se passe pas bien. Juste ne prenez pas de câble plaqués argent qui favoriseraient les aigus.

  • Bonjour,
    Question qui peut intéresser d’autres internautes …

    J’ai été totalement conquis par l’ampli Hifi Marantz PM6005
    J’ai donc renoncé à l’acquisition du Marantz CR510 (à regret pour les fonctions réseau mais la partie audio est importante pour moi)

    Quel produit / modèle puis je acquérir pour accompagner le PM6005 dans les fonctions de streaming réseau / application android / disque usb externe / NAS synology …
    Je souhaite que ce produit soit à la hauteur du PM6005 et ne le bride pas, ce serait idiot.

    MERCI d’avance :-)

  • Bonjour,
    Un conseil entre le marantz PM5005 et le onkyo A9010 pour fonctionner avec les focal chorus 706 (branchement sur téléviseur) ?
    Merci!

    • Si vous voulez brancher sur TV vous aurez probablement besoin d’une entrée numérique. Le Onkyo en possède, contrairement au pm5005.
      Le pm6005 serait quant à lui sans doute le meilleur choix car il allie entrée numérique et supériorité musicale.

  • Merci beaucoup, si je choisis son successeur, le PM6006, c’est un bon choix? J’en profite: pouvez-vous me renseigner sur les différences entre les focal chorus 706 et les 705? Merci!

    • Oui le 6006 est un bon choix.
      Chorus 705 : hp de grave de 13cm
      Chorus 706 : hp de grave de 16,5cm
      Les 706 seraient un meilleur choix, en particulier si vous les utilisez sur une télé et que vous n’envisagez pas de caisson de basses par ailleurs.

Répondre à alice X