Tests matériels

Test : Marantz M-CR611

Test Marantz M-CR611

L’amplificateur Marantz M-CR611 appartient à la gamme Melody Media du fabricant japonais. Depuis plusieurs années, cette gamme fait référence sur le marché des amplis compacts tout-en-un, avec lecteur CD intégré et streaming réseau. Réalisé avec des composants de qualité, les différents amplis Marantz MCR (Marantz MCR-603, Marantz MCR-610 et 611) se distinguent par leurs qualités musicales autant que fonctionnelles. À la lecture des CD-Audio s’ajoute celle des clés et disques USB, des iPhone, iPod et iPad avec leur câble d’origine, mais aussi le streaming audio sans fil Bluetooth, AirPlay et DLNA. Évidemment, une source stéréo analogique peut être connectée, tout autant que plusieurs autres numériques (téléviseur ou lecteur Blu-ray par exemple). L’ampli Marantz M-CR611 dispose de deux jeux de borniers pour brancher deux paires d’enceintes, alimentables simultanément, ce qui peut être pratique pour diffuser de la musique dans une seconde pièce de vie.

Tour du propriétaire

Pour ce test, nous avons reçu l’ampli Marantz M-CR611 dans un coloris inédit. L’ampli est désormais disponible dans une robe intégralement argentée (en exclusivité).

Le format de l’ampli Marantz M-CR611 rappelle ceux des Denon RCD-N9 ou Denon DRA-100. Relativement proches dans leur conception technique, ces amplis partagent un gabarit similaire : près de 30 cm de largeur et de profondeur, pour 11 cm de hauteur environ. Le Marantz M-CR611 n’est pas aussi logeable que le Teac CR-H101, mais il n’en demeure pas moins bien plus compact qu’un ampli hi-fi ou home-cinéma.

Test Marantz M-CR611

La coque de l’ampli est réalisée avec un plastique élégant, à l’aspect proche de l’aluminium brossé. La partie centrale de la face avant est recouverte d’une feuille de plexiglas protégeant l’afficheur OLED. Dans la section supérieure, se trouve le tiroir du lecteur CD, au centre l’afficheur monochrome (à gros caractères), et en bas le bouton de mise sous tension ainsi que la sortie casque. Deux jeux de commandes sont présents : sur la gauche la navigation dans les menus ainsi que le port USB, et sur la droite, le contrôle de volume et de lecture.

La face arrière compte deux entrées numériques optiques Toslink (24 bits / 192 kHz max), une entrée ligne stéréo RCA, une sortie ligne RCA (niveau fixe ou variable), une sortie RCA pour caisson de basses (filtrée et ajustable), une entrée USB (identique à celle à l’avant de l’appareil), un connecteur réseau RJ-45 et une prise d’antenne. Les borniers des enceintes A et B sont à vis, compatibles avec les fiches bananes.

Test Marantz M-CR611

Connectique ultra complète pour l’ampli Marantz M-CR611. Le port USB à l’arrière peut-être pratique pour alimenter un disque dur externe.

Fonctionnalités

Ports USB

L’ampli Marantz M-CR611 est équipé de deux ports USB de type A, compatibles avec les clés et disques USB dont la partition est au format FAT ou FAT32. Les fichiers WMA, MP3, WAV, AAC, FLAC, ALAC et AIFF sont lus, sans silence entre les pistes lorsque leur échantillonnage est identique. Les formats WAV, FLAC et AIFF sont pris en charge jusqu’à 24 bits / 192 kHz, tandis que le format ALAC (Apple lossless) est supporté jusqu’à 96 kHz. Enfin, les fichiers DSD à 2,8 MHz sont lus (fichiers DSF et DFF). La lecture audio numérique des iPhone, iPod et iPad est possible jusqu’à 24 bits et 48 kHz.

AirPlay

La meilleure façon d’écouter de la musique avec un périphérique Apple est certainement d’utiliser la technologie de transmission sans fil AirPlay. Ainsi, tout son sortant d’un Macbook, d’un iPhone, un iPad ou un iPod touch peut être écouté sur l’ampli Marantz M-CR611. Il suffit pour cela que l’ampli et ces appareils soient connectés au même réseau domestique (avec ou sans fil d’ailleurs). C’est la solution la plus pratique et performante pour écouter Deezer, Qobuz, Tidal et tout autre service de musique, puisqu’il suffit d’utiliser l’application officielle du service. La transmission étant sans perte, l’écoute est de très bonne qualité.

Test Marantz M-CR611

La face avant est éclairée par un cadre de LED, dont l’intensité peut être ajustée avec la télécommande.

Spotify : cas particulier

Écoutable depuis un iDevice en AirPlay, Spotify bénéficie d’une intégration particulière dans l’ampli Marantz M-CR611, qui est compatible avec le protocole Spotify Connect. Directement intégré à l’ampli, le protocole Spotify Connect permet à l’ampli Marantz M-CR611 de streamer de la musique directement depuis les serveurs de Spotify (en AirPlay, le flux audio transite par l’iPhone ou le Macbook). En pratique, toutes les applications Spotify peuvent être utilisées pour contrôler l’ampli : la version iOS, la version Android, la version Windows et la version Mac OS.

DLNA

DLNA est l’alternative d’AirPlay et permet d’écouter des fichiers audio HD, jusqu’à 24 bits et 192 kHz. Les fichiers audio d’un smartphone, d’un NAS ou d’un ordinateur peuvent être lus par le Marantz M-CR611, sans aucune perte. Avec certains smartphones, tout comme avec les NAS et ordinateurs, il faut installer une application de lecture compatible DLNA / UPnP (gratuite) ou un serveur DLNA (logiciel gratuit là encore). Il est alors possible de rechercher ce serveur avec l’ampli Marantz M-CR611 et d’en lire le contenu, ou bien avec l’application Marantz Hi-Fi pour iOS et Android, de faire communiquer serveurs et ampli.

L’écoute des radios web est intégrée à l’application mobile Marantz. Mais on peut lui préférer une application tierce, tant le comportement de l’application mobile semble aléatoire d’après les nombreux avis publiés sur le Play Store.

Notez qu’hormis Spotify, aucune application Android de service de musique (Deezer, Qobuz, Tidal, etc.) ne permet une lecture directe vers un ampli réseau tel que le Marantz M-CR611. La parade sous Android : l’application Bubble UPnP compatible avec Deezer ou Qobuz, et qui permet le streaming DLNA sur l’ampli, sans perte.

Réception sans fil Bluetooth

Le récepteur de l’ampli est compatible avec la technologie de compression universelle SBC. Il ne s’agit pas de la plus performante. Ce n’est clairement pas une liaison à privilégier en présence d’une fonction d’écoute sans fil sans perte (AirPlay ou DLNA).

Test Marantz M-CR611

L’afficheur OLED de l’ampli Marantz M-CR611 est l’un de ses points forts, large et facilement lisible.

Tuner FM et numérique DAB

L’ampli Marantz M-CR611 est équipé d’un double tuner radio, l’un FM analogique et l’autre DAB numérique.

Quelles enceintes pour l’ampli Marantz M-CR611 ?

Il n’est pas simple d’estimer la puissance du MCR-611 dans des conditions hi-fi, soit avec une distorsion de moins de 0,1 % du grave à l’aigu (20 Hz à 20 kHz). Comme la plupart des amplis de classe D, leur puissance est mesurée à 1 kHz, avec une distorsion de 1 % (50 W sous 6 Ohms dans ce cas), voire 10 % (60 W sous 6 Ohms dans ce cas). En cherchant bien, on trouve que la puissance développée avec 0,1 % de distorsion à 1 kHz est de… 5 Watts. C’est assez surprenant et contradictoire avec les résultats d’écoute qui suivent.

En tout cas, nos écoutes ont montré qu’a priori, n’importe quelle enceinte compacte peut être alimentée avec une balance d’écoute plaisante par cet ampli.

Réglages divers

Marantz a eu la bonne idée, outre de prévoir une sortie pour caisson de basses actif, de l’assortir d’un filtre passe-haut pour les enceintes principales, ajustable à 40 hz, 60 Hz, 80 Hz ou 100 Hz. Sous cette fréquence de coupure, les enceintes connectées ne reçoivent pratiquement plus aucun son, ce qui permet d’écouter à fort volume sans solliciter enceintes et ampli. En l’absence de caisson de basses, ce filtre peut être utilisé pour des enceintes compactes naturellement incapables de reproduire les très basses fréquences. Par exemple, des Eltax Monitor III qui « coupent » sous 50 Hz n’ont pas besoin de recevoir des sons sous cette fréquence. Utiliser le filtre du Marantz M-CR611 (à 40 Hz par exemple) peut être une bonne idée pour soulager l’ampli et les haut-parleurs d’efforts inutiles.

Contenu de l’emballage

L’ampli Marantz M-CR611 est livré avec une télécommande IR (et ses piles), un câble d’antenne et un câble d’alimentation secteur.

Test Marantz M-CR611

Mise en oeuvre

Nous avons associé l’ampli Marantz M-CR611 aux enceintes Focal Aria 906. La connexion de l’ampli au réseau domestique nous a posé quelques soucis en WiFi (WPS capricieux) et nous avons préféré utiliser une liaison câblée, plus performante dans l’absolu, surtout pour les fichiers audio HD. Outre quelques CD, nous avons écouté des fichiers FLAC, FLAC HD et DSD.

Test Marantz M-CR611

Impressions d’écoutes

Les qualités sonore de l’ampli Marantz M-CR611 sont comparables à celle de l’ampli Denon RCD-N9, avec toutefois une différence notable en terme de fluidité des hautes fréquences et plus de douceur dans le registre grave. La principale caractéristique de la restitution concerne la scène sonore, qui bénéficie d’une profondeur peu commune. Les Focal Aria 906 s’expriment généreusement avec l’ampli Marantz.

Conclusions

Nous avons aimé :
– le son de très bonne qualité
– la profondeur de la scène sonore
– les multiples entrées et le double tuner FM/DAB
– la grande télécommande et l’écran LCD très lisible

Nous aurions aimé :
– un récepteur Bluetooth AptX
– une application mobile Marantz plus aboutie

Les qualités musicales de l’ampli Marantz M-CR611 avec des enceintes compactes et de petites colonnes sont indéniables. Sous Android, on évitera son application mobile de contrôle pour lui préférer des applications tierces (Bubble UPnP), tandis que sous iOS le confort sera total avec l’AirPlay.

Cet article est aussi disponible en : Anglais

À propos de l'auteur

Tristan Jacquel

Tristan est rédacteur chez Son-Vidéo.com. Passionné de musique, d'acoustique et de high-tech, il réalise notamment les tests matériels pour notre blog.

31 Commentaires

  • Donc associer un mcr-611 aux Aria 906 serait a priori une bonne idée ; comment situer la qualité d’écoute par rapport à une association avec le pm-6006 ?

  • En wifi, au début pas de probléme…
    Puis de plus en plus souvent des pertes de réseau…
    Alors que tous mes appareils wifi (FIIo X7 par exemple) pas de soucis…
    Donc le cable est largement conseillé !!!!

  • Tristan, avez vous noté une difference dans le son avec le modele precedent (MCR 610), comme le dit What Hifi ? Les fonctionalités nouvelles se payent elles sur la qualité accoustiques de l’ampli? la signature sonore du 611 est elle plus douce, et le 610 plus dynamique ?
    Dans ce cas je suis curieux de savoir l’impact sur l’association avec les Klipsch RB-81MK2 ? faut-il équilibrer ou renforcer les signatures, par exemple faut-il :
    – Denon N9/MCR610 avec aria 906 et MCR 611 avec klipsch rb81 (signature equilibrée « universelle »)
    – Denon N9/MCR610 avec Klispk (signature dynamique, rageuse, plus chaude) et MCR611 avec Aria 906 (signature douce et léchée, plus tempérée ou plu froide)
    J’imagine que cela dépend des gouts, mais j’aimerais bien avoir votre avis sur l’art des associations, faut rechercher un équilibre universel et une sorte de « haute fidelité », faut-il au contraire essayer de garder le « caractère », et la « signature sonore » qui est un point fort remarquable. Exercice interessant, car la signature de la RB 81 est assez singulière.
    En supposant bien sur que la signature du MCR611 aurait changée… Mais même si ce n’est pas le cas, j’aimerais bien avoir votre avis « théorique » sur ces assocation de signatures.

    • C’est une bonne démarche de compenser tel trait de caractère d’une enceinte avec un amplificateur, et inversement. Tout du moins lorsqu’on a repéré les traits de caractère d’une enceinte et qu’on aimerait les adoucir. Avec les enceintes Klipsch, mieux vaut éviter les amplis trop toniques, conçus pour pousser des enceintes scandinaves à faible rendement. Avec le Marantz M-CR611, le caractère des Klipsch RB-81 MKII ne disparaîtra pas, mais son côté rageur ne sera jamais pris en défaut.
      Je ne trouve pas que la signature de l’ampli Marantz M-CR611 ait beaucoup évolué. WH semble trouver que oui, mais je n’ai pas vérifié qui avait réalisé le test des 603/610 et de la 611. J’ai le souvenir d’un ampli 610 plus sage que le Denon RCD-N9 par exemple, bien plus expressif dans le grave par exemple. En tout cas, oui, l’ampli 611 est assez doux à écouter et conviendra forcément aux RB-81, qu’il devrait apaiser un peu dans le haut grave. De ce fait, l’aigu devrait être un peu moins masqué.

  • Je suis ravi de Mon M-CR611 associé à mes focal Aria 906. La prochaine étape de ce duo est l’ajout d’un caisson car j’ai une grande surface à sonoriser. Alors oui il manque quelques watts à cet ampli mais bon, pour moi il fait le job. Par contre il fallait sortir ces deux nouvelles couleurs plus tôt c’est celles que je souhaitais plutôt que le noir. Tant pis :-)

  • Bonjour,
    J’ai actuellement une M-CR603 reliée à des Focal Chorus 714 + sub BK Electronics XLS-200 et j’utilise un iPad Mini avec Qobuz en abonnement Sublime+ (donc 24/192) comme source et me tâte à passer sur cette très belle M-CR611… Cela en vaut-il la peine à votre avis sachant que les points qui m’intéressent sont le DAC prenant le 192 contre 96 pour la 603, l’Airplay que je n’ai pas (maj non faite, je passe par un câble audioquest Cinammon actuellement) et enfin la coupure possible à 80Hz contre 60 (trop bas) ou 100 (trop haut) pour le 603.
    Entendrai-je vraiment la différence ?
    Merci ! 😉

  • Très bon test!

    Pour ma part j’ai cet ampli à la maison (pièce de 25m2 environ) avec une paire d’enceintes colonne Klipsch RP-250F et le résultat est assez bluffant.. En effet plutôt en contradiction avec ce qui est écrit concernant la puissance.

    Je me pose la question de l’acquisition d’un caisson en complément, avez-vous des suggestions?

    Merci :)

  • Bonjour,

    Je viens de faire l’acquisition de ce M-CR611 avec des focal aria 906. Très content au passage ! Je me pose maintenant la question suivante : Est-il possible d’évoluer vers un système très humble de de multiroom ? En fait, je voudrais juste connecter 2 enceintes à l’étage supérieur de la maison à ce petit ampli.

    • Oui, les Elipson Planet L sont des enceintes faciles à alimenter. La balance du Marantz M-CR611 leur conviendra. Un petit caisson en appui des L apporte de l’assise (mais ça n’a rien à voir avec l’ampli Marantz).

  • Bonjour,
    J’ai également acheté le CR611. Je l’ai associé à des Dali Zensor 3.
    Je souhaite acheter une platine pour mes vinyles.
    Quelle platine conseillez-vous ? Est-ce qu’un preampli phono est nécessaire ?
    Merci 😉

  • Bonjour,

    J’ai eu un Marantz M-CR610 pendant plus de 2 ans qui m’a pleinement satisfait, associé à des Focal Chorus 706. Toutefois, en raison d’une panne importante sur cet ampli, on m’offre aujourd’hui la possibilité de renouveler ce matériel.
    J’hésiterais désormais entre le nouveau modèle Marantz M-CR611 et le NAD C338. Le mieux est encore de les écouter pour choisir, mais comme vous avez pu tester ces deux modèles, auriez-vous une préférence ?
    En vous remerciant.

    • Le NAD C338 est plus attractif à mon sens : son amplification est neutre et solide et il intègre un Chromecast. Pour l’écoute en streaming, il n’y a rien de mieux. Le 611 est une évolution du 610, avec une couche réseau qui commence à dater.

  • bonjour,
    Désolé je suis un peu perdu dans mes recherches.
    Je possède des enceintes colonnes q acoustics 3050 en front, un caisson cabasse santorin et des eole2 pour les retours. Ma pièce fait une 30 aine de mètres carrés. Je me demandais si cette ampli pouvait être une bonne solution ?
    Merci

  • bonjour
    je réfléchis actuellement à l’acquisition d’une chaîne compacte, la marantz 611 semblant bien répondre à mes besoins
    pour ce qui est des enceintes j’hésite entre les aria 906 et les elipson facet 8b
    l’écoute musicale est plutôt classique / variété
    la chaîne serait installée dans un salon séjour d’un peu plus de 40 m²
    l’idée d’installation est elle pertinente
    merci

  • Bonjour,

    Pensez vous que cet ampli serait bien pour mes elipson thema 30 ?

    J’ai lu qu’il pouvait s’arrêter en cas de volumes élevés et comme les thema 30 son grosse j’ai peur.

  • Bonjour,

    je compte acheter cet ampli pour ma petite pièce centrale (<25 m²). Par contre, mon choix d'enceintes n'est pas encore arrêté. Idéalement, vous me conseillerez quoi (pour un budget de 300-400 €)?
    D'avance merci.

    J.

Répondre à vsx X