Actus Technique

Votre ampli est-il compatible avec le Dolby Digital Plus ?

image

Le Dolby Digital Plus (ou E-AC3) est un format audio multicanal développé par Dolby pour les applications de diffusion radiofréquence et de streaming. Très utilisé sur la TNT, ainsi que par Netflix et Amazon Prime Vidéo, ce format n’est pris en charge que par les amplis home-cinéma ou les barres de son les plus récentes (Samsung HW-K950, Yamaha MusicCast YSP-2700). Faute de compatibilité de l’amplificateur, le son est converti en stéréo par le téléviseur ou la source vidéo. Tout le bénéfice du son multicanal disparaît, tout comme les éventuelles métadonnées Dolby Atmos incorporées au film ou à la série que vous visionnez.

Quels sont les bénéfices du Dolby Digital Plus ?

Vingt ans après le lancement du fameux format sonore multicanal Dolby Digital (ou AC3), Dolby a planché sur une technique de compression de meilleure qualité, permettant d’atteindre une restitution supérieure tout en diminuant la quantité de données. Le but recherché par Dolby avec le Dolby Digital Plus était, après avoir conquis le marché des Laserdiscs, DVD et Blu-ray, de proposer aux chaînes de télévision et aux acteurs du streaming en ligne (NetFlix, Amazon Prime Video…) un format audio consommant très peu de bande passante – et permettant ainsi d’augmenter la qualité de la vidéo, sinon de réduire les coûts d’exploitation.

Altered Carbon

La série Netflix Altered Carbon, proposée en Dolby Digital Plus et 4K HDR.

La technologie de compression très sophistiquée du DD+ permet d’obtenir un son de qualité proche du CD avec un débit de 128 kbits /sec. C’est précisément ce débit qu’utilisent pour les programmes stéréo quasiment toutes les chaînes de la TNT HD en France. Cela permet en outre de proposer plusieurs versions linguistiques d’un même programme, simultanément (VO/VF). M6 et 6TER utilisent le Dolby Digital Plus pour diffuser en 5.1.

Mais il y a mieux, chez Netflix, le format audio DD+ sera bientôt utilisé pour transmettre des pistes audio 5.1 ou 7.1, avec métadonnées Dolby Atmos. Avec un amplificateur compatible, c’est une expérience sonore inédite qui s’offrira à l’auditeur, même s’il ne possède pas d’enceintes diffusant vers ou depuis le plafond, le Dolby Atmos offrant un découpage surround 5.1 d’un grand réalisme.

Dolby Atmos : le son home-cinéma en 3D

Le Dolby Digital Plus n’est pas rétrocompatible ?

C’est là que le bât blesse. Si Dolby a communiqué initialement sur une rétro-compatibilité du Dolby Digital Plus avec les décodeurs Dolby Digital qui équipent un très grand nombre d’amplis home-cinéma, il semble que la réalité soit désormais bien différente. Pour rappel, lorsque le format audio multicanal lossless et HD Dolby TrueHD a été utilisé sur les disques Blu-ray, la rétro-compatibilité avec les vieux décodeurs Dolby Digital était totale. À cela une explication plutôt simple, le flux Dolby TrueHD est conçu autour d’un noyau Dolby Digital (d’un débit de 640 Kbps), « augmenté » de données audio compressées sans perte (lossless donc, jusqu’à 18 Mbits au total). Ainsi, tous les lecteurs Blu-ray ou téléviseurs connectés à un ampli home-cinéma d’ancienne génération ne délivraient au décodeur Dolby Digital que ce noyau AC3 à 640 Kbps.

Yamaha MusicCast RX-A670

L’ampli home-cinéma Yamaha MusicCast RX-A670, compatible Dolby Digital Plus et Dolby Atmos.

Cette extraction à la volée n’a rien de magique : le lecteur optique ou le téléviseur réclame à l’ampli, via son contrôleur HDMI, ses capacités de décodage audio. Si l’ampli ne fournit pas une liste contenant le Dolby True HD, alors la source lui transmet le noyau Dolby Digital.

Avec le Dolby Digital Plus, cela peut se passer de la même manière… mais pas toujours. Dans certains cas, la piste audio Dolby Digital Plus contient bel et bien un noyau Dolby Digital. Mais cela est devenu de plus en plus rare, avec l’augmentation du taux de compression et la présence éventuelle de méta-données Dolby Atmos. Dans ce cas, votre vieil ampli Dolby Digital n’y comprend rien et répond qu’il n’est pas compatible. Le téléviseur remixe alors la piste DD+ en PCM stéréo, ce qui provoque la perte du mixage original sur 5 ou 7 canaux. Dans le meilleur des cas, le téléviseur peut opérer un mixage en PCM sur 5.1 canaux, mais l’on perd tout de même la possibilité d’activer dans l’ampli le mode nuit (compression dynamique) propre aux décodeurs Dolby audio.

LG OLED65G7V

Le téléviseur LG OLED65G7V, compatible NetFlix et Dolby Digital Plus Atmos.

Comment profiter du Dolby Digital Plus ?

Le DD+ étant diffusé par la TNT, NetFlix et Amazon Prime Vidéo, la condition sine qua non est de posséder un téléviseur compatible Dolby Digital Plus. Tous les modèles commercialisés depuis 2010 sont équipés d’un tel décodeur. Pour les amplificateurs home-cinéma, rares sont les modèles commercialisés avant 2012 compatibles DD+. Les amplificateurs de 2018 sont en revanche absolument tous compatibles avec le format Dolby Digital Plus, ainsi que d’une manière générale tous les amplis compatibles Dolby Atmos.

Netflix précise que le son Dolby Atmos (Dolby Digital Plus Atmos) est disponible avec l’abonnement Ultra HD et que sont compatibles les applications Netflix des téléviseurs LG OLED (depuis 2017), l’application Windows 10 et l’application des consoles Xbox One (S et X).

Pour profiter du DD+, il ne faut pas utiliser la liaison optique entre le téléviseur et l’ampli, mais nécessairement une liaison HDMI, en sélectionnant sur le téléviseur l’entrée HDMI marquée ARC. Dès lors, il suffit de paramétrer la sortie audio du téléviseur afin qu’elle transmette le son sans aucune modification (mode passthrough, bitstream ou AUTO selon les modèles).

SVDGUI_FormatsSonCinema_980x260

Cet article est aussi disponible en : Anglais

À propos de l'auteur

Tristan Jacquel

Tristan est rédacteur chez Son-Vidéo.com. Passionné de musique, d'acoustique et de high-tech, il réalise notamment les tests matériels pour notre blog.

11 Commentaires

  • Bonjour,
    Explications très intéressantes,
    Pouvez-vous me communiquer quel réglages « son » serait à appliquer à un smart téléviseur Samsung de 2016 avec un ampli HC Sony str dg820, Visiblement compatible selon sa notice?
    Merci

    • Pour profiter du DD+, il ne faut pas utiliser la liaison optique entre le téléviseur et l’ampli, mais nécessairement une liaison HDMI, en sélectionnant sur le téléviseur l’entrée HDMI marquée ARC. Dès lors, il suffit de paramétrer la sortie audio du téléviseur afin qu’elle transmette le son sans aucune modification (mode passthrough, bitstream ou AUTO selon les modèles). J’ajoute ma réponse au billet car votre question est importante :).

  • Bonjour,
    Merci pour ces explications très intéressantes.
    Savez-vous pourquoi Netflix sur chromecast ne peut pas diffuser en Dolby Atmos ?
    Est ce une limitation des chromecast ou plutôt de l’application Netflix ?
    Merci

    • Bonne question, l’EAC3 et l’AC3 sont supportés en streaming vers le Chromecast, lorsque l’app mobile Netflix pilote la lecture. Le Chromecast transmet le son en passthrough au diffuseur. De fait l’EAC3 avec métadonnées Dolby Atmos devrait être transmis… mais vous nous apprenez que ce n’est pas le cas. C’est sans doute une question de temps pour que Netflix mette à jour son app. Les utilisateurs qui essaient de lire de l’Atmos depuis Netflix avec un Chromecast ne sont sans doute pas encore assez nombreux à se plaindre pour que ça bouge chez Netflix. Il est certain que l’app Netflix intégrée aux téléviseurs SmartTV ou Android TV doit être capable de pousser l’EAC3 Atmos en ARC vers un ampli compatible, sans quoi personne ne pourrait écouter en Atmos depuis Netflix. Espérons que les Chromecast ne seront pas oubliés.

  • Bonjour, quant est-il de la version de netflix sur l’apple TV qui décode le DD et le DD+. Est ce qqn connectée à un yamaha rx a2060 en hdmi cela fonctionnerait ?
    Merci beaucoup pour la clarté de vos explications.

    • D’après Dolby, l’Apple TV ne transmet pas les flux Dolby Digital Plus en passthrough HDMI / bitstream (mode de sortie AUTO). Le Dolby Digital Plus est ainsi converti en PCM stéréo ou multicanal (selon le format du DD+), et ce malgré que le Yam RX-A2060 supporte le DD+. En revanche, lorsque la sortie de l’Apple TV est en mode SURROUND, le Dolby Digital Plus est converti à la volée en Dolby Digital (jusqu’à 5.1 max).

      Par conséquent, impossible d’écouter du Dolby Digital Plus Atmos avec l’Apple TV, tout du moins avec la version actuelle du firmware.

  • Bonjour
    Je possède une télévision Samsung Smart Connect de 2013, intégrant encore la 3D. ce n’est pas un modèle 4K.
    Je possède aussi un lecteur bluray Samsung J5500 et une barre de son Samsung HW-K950, le tout connecté en HDMI.

    Voilà mon problème : chaque fois que je joue un film disposant d’une VO ou VF en DDPlus, j’ai une qualité de son pourrie.
    Par exemple : basses trop fortes voire assourdissantes, dialogues trop bas. Et l’impossibilité d’inter-changer les modes NUITS SPORTS CINÉMA ou même SURROUND.
    C’est un problème que je n’ai jamais avec des films en DTS.
    Je précise que mon lecteur bluray est programmé en bitstream non traités (nécessaire pour le fonctionnement du Dolby Atmos) mais que je suis obligé de le régler en ré-encodage DTS pour disposer d’une qualité de son potable chaque fois que je regarde un film en DDPlus.

    Ma question est la suivante :
    est-ce un problème de réglage ou autre chose ? Que dois-je faire pour que le DDPlus fonctionne correctement ?

    Merci de votre réponse !

      • Je sais pas trop. j’ai un peu lu le manuel et j’ai juste trouvé un bouton sur la commande des plages dynamiques Dolby Digital.
        Et ça :
        Formats de lecture pris en charge LPCM 2ch, Dolby Digital, Dolby
        Atmos (True HD/Digital Plus), DTS.
        Après mon lecteur bluray est connecté en HDMI à la barre de son, et celle-ci à la TV sur HDMI. Quand je visualise un bluray, la source audio est HDMI 1.
        Le reste par contre (PC, TNT…) est en source TV ARC.

        • Vous êtes certain d’avoir des Blu-ray avec pistes DD+ ? Le format est utilisé par les plateformes de streaming (Netflix, iTunes, Amazon…) mais sur disques Blu-ray, ce soit être très rare. Recontrez-vous le même souci de son avec des pistes Dolby Digital ?

          • Je possède environ 200 blurays. Ils sont presque tous en DTS ou Dolby Atmos.
            J’en ai 2 en DDplus. Thor Ragnarok et Star Wars 8.
            Il semblerait que ce soit la nouvelle politique de Disney.