Lors de sa keynote de rentrée, Apple a levé le voile sur nombre de nouveautés dont la troisième génération de ses célèbres écouteurs sans fil : les AirPods Pro 3. Avec ces nouveaux modèles, la marque incarne une ambition plus vaste que la simple écoute musicale en fusionnant performance audio, traduction instantanée et suivi santé pour façonner l’écoute de demain.
ANC et spatial audio à maturité
Depuis leur apparition en 2016, les AirPods ont bouleversé l’industrie de l’audio. D’abord critiqués pour leur apparente fragilité et leur design atypique, ils sont rapidement devenus un phénomène culturel et un best-seller absolu. Avec les AirPods Pro (2019), Apple a franchi une étape en apportant l’ANC (réduction de bruit active) et un confort supérieur. Les AirPods Pro 2 (2022) ont perfectionné la formule. Cette troisième génération 2025 affine encore la recette avec une réduction de bruit active deux fois plus efficace que celle des AirPods Pro 2 et jusqu’à quatre fois supérieure au modèle de 2019. Dans un marché où Sony, Bose et Sennheiser dominent avec des modèles comme les Sony WF-1000XM5, cette annonce positionne Apple au sommet de la hiérarchie technologique.
Les AirPods Pro 3 inaugurent une nouvelle génération d’Adaptive EQ, capable d’ajuster en temps réel la restitution selon la forme de l’oreille et les conditions d’écoute. Couplé à l’audio spatial personnalisé, qui scanne les oreilles via la caméra TrueDepth de l’iPhone, le rendu gagne en ampleur et en précision. Apple ne parle pas seulement de musique : l’entreprise insiste sur l’expérience multimédia globale. Films en Dolby Atmos sur Apple TV+, visioconférences FaceTime, jeux sur Apple Arcade… Les AirPods Pro 3 deviennent un prolongement naturel de l’écran, avec une adaptation parfaite du son pour chaque contexte.
Une ergonomie repensée
L’ergonomie des AirPods a souvent été discutée. Apple affirme avoir conduit plus de 100 000 heures de recherche et analysé 10 000 scans d’oreilles pour optimiser la géométrie des AirPods Pro 3. Le design est plus compact, les embouts en silicone enrichis de microsphères de mousse améliorent l’isolation, et une nouvelle taille XXS vient compléter la gamme pour s’adapter aux conduits auditifs les plus fins.
Un détail symbolique mais significatif : la certification IP57, une première pour des AirPods. Cela les rend résistants à la poussière et à l’eau, rassurant pour les sportifs ou les adeptes de déplacements quotidiens. Apple envoie ici un message clair : les AirPods Pro 3 sont conçus pour accompagner toutes les situations, de la salle de sport aux trajets en métro, sans compromis.
Un cardiofréquencemètre intégré
Apple a intégré dans ses écouteurs un capteur optique de fréquence cardiaque. Invisible à l’œil nu, il fonctionne grâce à une lumière infrarouge émise 256 fois par seconde, semblable à la technologie des Apple Watch. En pratique, les AirPods Pro 3 peuvent mesurer le rythme cardiaque pendant l’effort, calculer les calories brûlées et synchroniser ces données avec l’app Forme (Fitness). Associés à Apple Fitness+, ils transforment une séance de course ou de vélo en une expérience encore plus connectée.
Cette approche n’est pas anodine : elle élargit la notion de wearable (technologie portable). Jusqu’ici, le suivi de la santé passait par une montre ou un bracelet. Désormais, les écouteurs deviennent eux aussi des capteurs biométriques. Une première dans le haut de gamme grand public !
Traduction instantanée et santé auditive
En toute discrétion, Apple a révélé une fonction pourtant révolutionnaire : la traduction instantanée (Live Translation) activée via une pression sur les tiges des AirPods. Les AirPods Pro 3 sont capables de traduire une conversation en temps réel, dans l’oreille de l’utilisateur. Imaginez un touriste français au Japon : il entend dans sa langue natale ce qu’on lui dit en japonais, et inversement son interlocuteur reçoit la traduction sur ses propres AirPods ou sur son iPhone. Cette fonctionnalité sera également rendue accessible sur les précédentes générations d’AirPods.
Cependant, cette fonction ne sera pas disponible en Europe, y compris en France. Apple précise dans sa documentation que : “La traduction en direct avec les AirPods n’est pas disponible si vous vous trouvez dans l’Union européenne et que le pays ou la région associée à votre compte Apple se trouve également dans l’Union européenne”. Aucune raison n’a été donnée pour expliquer cette restriction, mais celle-ci est certainement liée à la réglementation européenne en matière d’intelligence artificielle et de protection des données (RGPD).
Enfin, les AirPods Pro 3 introduisent des fonctionnalités d’aide auditive : test auditif intégré, amplification ciblée des voix (Conversation Boost), protection auditive en temps réel contre les sons trop forts, etc. Apple vise ici un public plus large que les simples amateurs de musique : les seniors, les personnes avec une perte auditive légère à modérée, mais aussi tous ceux qui veulent préserver leur audition.
Autonomie et connectivité : une endurance accrue
La batterie gagne en efficacité : jusqu’à 8 heures d’écoute avec la réduction de bruit activée et près de 24 heures avec le boîtier de charge USB-C MagSafe. C’est un progrès notable, Apple affirmant avoir optimisé la consommation énergétique de la puce H2. Côté recharge, 5 minutes suffisent pour 1 heure d’écoute. Une donnée clé dans l’usage quotidien, où les utilisateurs posent souvent leurs écouteurs quelques instants avant de repartir.
Disponibilité et prix : continuité assumée
Les AirPods Pro 3 sont proposés à 249 € en France, un tarif aligné sur la génération précédente. La sortie officielle est prévue le 19 septembre 2025. Apple joue ici la carte de la stabilité tarifaire, un choix stratégique dans un marché où les prix s’envolent souvent.
