Mis à jour le 3 août 2021.
Vous possédez une TV 4K Ultra HD, une TV QLED ou un téléviseur OLED et souhaitez en diffuser le son sur votre ampli home-cinéma ou sur votre barre de son. Comment faire passer le son de la télé sur le home cinéma ? Quelle connectique choisir pour obtenir les meilleurs résultats ? Quelles sont les différences entre une liaison optique Toslink, une liaison HDMI ARC et une liaison HDMI eARC ?
On vous dit tout !
Comment brancher sa TV sur un ampli en optique (toslink) ?
La très grande majorité des téléviseurs possèdent une sortie audio numérique (S/PDIF), le plus généralement au format optique Toslink. Si votre ampli ou votre barre de son possède une entrée audio numérique, vous pouvez alors y relier directement la sortie audio numérique du téléviseur au moyen d’un câble optique Toslink.
La prise optique est pratique et quasiment universelle puisque la majorité des téléviseurs, des amplis home-cinéma voire des amplis stéréo et des barres de son en possèdent une. Mais elle ne constitue pas le meilleur moyen de profiter du son de la TV sur son home-cinéma.
Pourquoi la liaison optique n’est-elle pas idéale ?
Tout simplement à cause de sa bande passante trop limitée pour laisser passer les bandes sons HD non compressées (Dolby True HD, DTS HD MA) et les pistes audio immersives 3D comme le Dolby Atmos et le DTS:X.
Par ailleurs, la liaison optique ne transporte que le son, tandis qu’une liaison HDMI ARC ou eARc, comme nous allons le voir plus bas, permet aussi de contrôler l’un des deux appareils avec la télécommande de l’autre (volume sonore, mise en sourdine, …).
Comment brancher sa TV sur une barre de son en HDMI ARC ?
Apparu avec la norme HDMI 1.4, le canal de retour audio baptisé ARC (Audio Return Channel) permet d’utiliser l’entrée HDMI d’un téléviseur compatible comme sortie audio et la sortie HDMI d’un ampli ou d’une barre de son comme entrée audio. On peut ainsi renvoyer le son du téléviseur vers l’ampli home-cinéma ou vers la barre de son sans ajouter de câble.
Il suffit donc d’un câble HDMI pour connecter le téléviseur et l’ampli ou la barre de son compatible afin de profiter du son des films et des émissions TV mais également de toutes les autres sources connectées au téléviseur (lecteur DVD ou lecteur Blu-ray 4K, lecteur réseau AV, Box TV Internet…).
Sur la plupart des TV, le canal de retour audio permet de renvoyer le son en stéréo mais également jusqu’en 5.1 canaux (compressés). Le Dolby Digital et le DTS sont donc pris en charge. Par contre, le Dolby True HD, le DTS HD MA, le Dolby Atmos et le DTS:X qui demandent une bande passante plus importante ne sont pas pris en charge par la liaison HDMI ARC.
Lorsqu’on établit une liaison HDMI ARC entre deux appareils, on peut également profiter du protocole de contrôle CEC qui permet de les piloter indifféremment via chacune de leur télécommande respective. On peut ainsi contrôler le volume et couper le son de l’ampli ou de la barre de son avec la télécommande de la TV.
Le CEC permet aussi de mettre sous tension automatiquement l’ampli ou la barre de son à l’allumage du téléviseur, et inversement.
Enfin, la liaison HDMI ARC permet de gérer le décalage image/son sur certaines TV (à vérifier dans le menu des réglages audio du téléviseur).
Comment brancher un home-cinéma sur la TV en HDMI eARC ?
La fonction HDMI eARC (“enhanced ARC”, c’est-à-dire ARC amélioré) fait partie des spécifications de la norme HDMI 2.1. Elle reprend toutes les fonctionnalités ARC auxquelles s’ajoute la prise en charge des formats audio multi-canaux non compressés nécessitant une large bande passante comme le Dolby True HD et le DTS HD MA ainsi que le Dolby Atmos et le DTS:X.
Notez que la fonctionnalité HDMI eARC est obligatoire avec la connectique HDMI 2.1 mais qu’on la trouve sur certaines TV et certains amplis ou barres de son dotés de connecteurs HDMI 2.0 ou bien dont les connecteurs HDMI ne sont pas encore certifiés HDMI 2.1.
La fonction de contrôle des appareils reliés entre eux (CEC) est également de la partie et la gestion du décalage entre l’image et le son (fonction lipsync) devient obligatoire.
Enfin, la technologie HDMI eARC est entièrement rétrocompatible avec l’HDMI ARC. On peut donc profiter du canal de retour audio entre un ampli HDMI ARC et une TV HDMI eARC, et inversement, mais avec les limitations inhérentes à l’HDMI ARC.
Pour profiter pleinement de la liaison HDMI eARC, il est recommandé d’utiliser un câble HDMI offrant une large bande passante. Les câbles certifiés HDMI High Speed ou HDMI High Speed with Ethernet sont suffisant pour profiter uniquement du canal de retour audio.
Les câbles HDMI Premium High Speed, HDMI Premium High Speed avec Ethernet voire HDMI Ultra High Speed sont recommandés pour les liaisons bi-directionnelles (sortie HDMI avec images 4K/8K de l’ampli vers la TV et canal de retour audio de la TV vers l’ampli).
Tableau comparatif : optique Toslink, HDMI ARC et HDMI eARC
| Fonction | TOSLINK : Bon | HDMI-ARC : Mieux | HDMI-eARC : Meilleur |
| Type de câble utilisé | Optique S/PDIF | HDMI | HDMI avec Ethernet |
| Compatible stéréo | Oui | Oui | Oui |
| 5.1 compressé | Oui | Oui | Oui |
| 5.1 non compressé | Non | Non | Oui |
| 7.1 non compressé | Non | Non | Oui |
| Haut débit & objets sonores jusqu’à 24 bits / 192 kHz (ex Dolby Atmos, DTS:X) | Non | Non | Oui |
| Bande passante audio maximum | ~ 384 Kbits/s | ~ 1 Mbits/s | 37 Mbits/s |
| Communication entre les appareils | Non | CEC | canal de données eARC |
| Compatibilité eARC (Audio EDID, etc.) | Aucune | CEC | canal de données eARC |
| Correction du décalage son / image | Non | optionnel | obligatoire |
| Le téléviseur peut couper et contrôler le son | Non | Oui (CEC) | Oui (CEC) |
| Allumer le téléviseur active les appareils audio | Non | Oui (CEC) | Oui (CEC) |
| Rétrocompatibilité ARC | Non | N/C | Oui |
Voir également : Comment brancher son home-cinéma à sa box TV Internet ?
Bonjour, je cherche des conseils pour une install home cinema sans fil avec videoproj. est-il possible de vous adresser un mail explicatif ? merci d’avance, cordialement – Corentin
Bonjour,
POur cela, vous pouvez utiliser la page contact du site :
https://www.son-video.com/contactez-nous
incroyable cette arnaque de chez sony: je possède un home cinéma blueray qui se vante d’être dolby true hd , digital plus et dts hd, MAIS qui ne possède pas les sorties adéquates pour pouvoir en profiter ( possède juste hdmi arc et sortie optique spdif) or pour en profiter il faut du eARC ou du YUV.
Bonjour,
Pouvez-vous indiquer les références (marque – modèle) de vos différents appareils ? Cela nous permettrait de voir si une solution existe.
bonjour à tous , jespere trouver reponse à ma question
– est ce qu’un ampli homecinema est connecté d’office ou pas ?
– est ce qu’un ampli home cinema , integre t’il un dac ou pas ?
– un ampli home cinema , remplace il un dac , pour branchement son sur chaine hifi classique ?
merci
Bonjour,
1/ La majorité des amplis home-cinéma actuels disposent d’une connectivité Internet et réseau, que l’on peut utiliser ou non. Une fois connecté à la Box Internet du domicile, l’ampli peut accéder à des webradios, lire de la musique sans fil via WiFi grâce aux technologies AirPlay, Chromecast, MusicCast, Heos… (meilleure qualité de transmission, meilleure portée et meilleure stabilité que le Bluetooth).
2/ Tous les amplis home-cinéma actuels intègrent un DAC qui traitent les signaux numériques depuis les entrées HDMI, optique, coaxiale voire USB (quand l’ampli possède un port USB).
3/ Un ampli home-cinéma peut éventuellement être utilisé comme pré-ampli/DAC avec un ampli hi-fi classique qui fait alors office d’ampli de puissance (on règle la source et le volume sur l’ampli home-cinéma), avec certaines restrictions et sous certaines conditions.
– Conditions : que l’ampli home-cinéma possède une sortie stéréo RCA pré-amplifiée (pre-out) et que l’ampli hi-fi possède une entrée stéréo RCA directe (Main In/Direct In).
– Restrictions : cela fonctionnera avec les sources reliées à l’ampli home-cinéma en optique, coaxial, HDMI, avec les fichiers audio lus sur le réseau local et avec le streaming. La lecture depuis un ordinateur en USB ne sera pas possible (à ma connaissance, il n’y a pas d’ampli home-cinéma qui propose de mode DAC USB).
J’ai un ampli STR-DE415 SONY et ma tv QILIVE Q5OUS211B SMART TV 50″ Impossible de relier ensemble pour le son avec UN DAC et cable OPTIQUE ça ne fonctionne pas sa vez vous pourquoi svp ? Merci à vous tous
Bonjour,
Avez-vous pensé à régler le format de sortie audio de la TV sur PCM ?
bonjour, j ai un cinéma maison onkyo thx 501 et il n y a pas de son, c est un vieux modèle donc pas de sortie hdmi . Comment brancher l ampli à la tv. SVP Merci!
Bonjour, je viens d acheter une TV saba android et je possede un ampli honkyo avec toutes les sorties adapter pour un home cinema . J’ai raccorder mon ampli a la tv en HDMI et tjrs ps de son . Meci de votre reponse . Bien cordialement.
Bonjour,
Assurez-vous d’abord de bien relier la sortie HDMI compatible ARC de l’ampli à la prise HDMI compatible ARC du téléviseur. La mention ARC est présente à côté de chaque connecteur compatible.
Ensuite, dans le menu de réglages du téléviseur, section réglages HDMI, il faut activer la fonction HDMI CEC. Puis dans la section des réglages audio, il faut activer la sortie audio HDMI ARC.
Enfin, dans les menus de réglages de l’ampli, il faudra également activer la fonction HDMI CEC et autoriser la fonction HDMI ARC.
Une fois ces réglages faits, l’ampli doit sortir de veille et se caler automatiquement sur la fonction HDMI ARC lorsque vous allumez la TV.
Salut, j ai 4 ports hdmi 2.1 eARC 4k 120Hz sur ma tv, sur mon home cinéma c est du hdmi 2.0a ARC onkyo x2300w, la meilleur config pour la ps5, c est brancher la ps5 a la tv et la tv au home ou la ps5 au home pour bénéficié du atmos …
Bonjour David,
Cela dépend de votre priorité : image ou son ?
Pour avoir la meilleure image (4K 120 Hz), il faut relier la PS5 directement à la TV et la TV en ARC à l’ampli Denon AVR-X2300W. Le son sera uniquement en Dolby Digital et DTS. Pas de Atmos.
Pour avoir le meilleur son (Dolby Atmos/DTS:X), il faut relier la PS à l’ampli mais vous perdez alors la possibilité de profiter de la 4K à 120 Hz et vous serez limité à 60 Hz.
Il reste une alternative : utiliser un extracteur audio à intercaler entre la PS5, l’ampli et la TV. Le HD Fury 4K Diva est ainsi capable de transmettre le flux vidéo HDMI 4K 120 Hz de la PS5 à la TV d’un côté, et d’adresser à l’ampli le son Dolby Atmos ou DTS:X via un second câble HDMI de l’autre. Mais c’est une solution très onéreuse (499 €).
Bonjour
Je souhaite une liaison sans fil entre TV (sortie casque )et chaîne Hifi (entrée par auxiliaire prise femelle jack)
Merci pour votre aide
Bonjour André,
Malheureusement, je ne vois pas de solution abordable à votre problématique.
Si toutefois votre TV dispose d’un émetteur Bluetooth intégré, il devrait être possible de lui associer sans fil un récepteur Bluetooth comme le CGV MyBT Player 1.0, à relier en mi-jack à la chaîne hi-fi.
Bonjour , j’ai les câbles de mes hp 5.1 qui sont de l’autre côté de la pièce que mon téléviseur 4K . Quelle serait la solution pour pouvoir faire un home cinéma « sans fil ». C’est à dire connecté mon téléviseur qui est d’un côté de la pièce à un système home cinéma ( tous les câbles arrivent là ) de l’autre côté de la pièce ? D’avance merci pour votre aide. Bâv
Bonjour Fred,
Il vous faudrait un système de transmission audio sans fil qui exploite soit la liaison HDMI ARC, soit la liaison optique, pour préserver le signal multicanal 5.1 en sortie de la TV. Nous n’avons malheureusement pas cela en rayon.
Bonjour, j’ai un ampli HC Marantz 1501 et une TV samsung Frame 65 modèle 2022. Sur mon ampli je n’ai pas de HDMI Arc ou Earc, je l’ai branché sur « monitor » et sur la TV à un port hdmi normale, il faut pousser le son sur l’ampli presque au maximum pour obtenir un résultat. es ce normal ?
Bonjour,
Ce qui est surprenant, c’est que vous ayez du son sur l’ampli car la prise HDMI Monitor est une sortie. Elle n’est pas sensée pouvoir recevoir du son, encore moins depuis une prise HDMI normale de la TV (donc sans la fonction ARC). Votre branchement n’est pas orthodoxe et n’est pas approprié pour profiter du son de la TV sur votre ampli.
Je vous recommande de relier la sortie audio optique de la TV à la prise audio optique de l’ampli. Vous pourrez alors bénéficier du son 5.1 canaux Dolby et DTS avec les programmes compatibles.
Merci de vôtre réponse, je vais remédier à ça tout de suite, mais j’ai bien un fil optique brancher entre l’ampli et la TV. c’est l’enseigne qui m’a vendu la TV qui ont tout branché à mon domicile. Je compte acheté un nouvel ampli Marantz 70 S, je ne peux pas prendre le Marantz 60 puisque ma niche ne fait que 18-19 cm de haut et parait il que ça chauffera trop.
Cordialement.
Bonjour,
Je viens d’acheter (en mars 2023) chez Auchan une TV QILIVE Q50QA231B une Qled de 50 pouces assemblée en Hongrie.
Elle est équipée de 3 Hdmi 2.1, c’est marqué sur le carton d’emballage et dans la notice, soit 2 entrées Hdmi 2.1 et une Hdmi qui est marquée seulement ARC (au-dessous du connecteur sur la TV) et pas eARC ce qui m’a étonné car une prise Hdmi 2.1 peut-elle être non-eARC ?
Y-a-t’il un moyen de savoir si cette prise Hdmi ARC est bien une eARC en fait ?
J’ai une barre de son avec une entrée Hdmi et une autre prise Hdmi marquée eARC pour la relier avec la TV.
Pour avoir un son optimal, faut-il brancher la sortie Hdmi de ma Freebox Révolution sur une entrée Hdmi de la TV puis connecter la prise Hdmi marquée ARC de la TV vers la prise Hdmi eARC de la barre de son ou bien est-il préférable de connecter la sortie Hdmi de la Freebox directement sur l’entrée Hdmi de la barre de son et ensuite connecter la prise Hdmi eARC vers la prise Hdmi ARC de la TV ?
La Freebox Révolution envoie-t-elle les signaux audios de dernière génération type Dolby Atmos et Dts-X et vidéos UHD 4K ou n’a-t-elle qu’une sortie Hdmi version 1.4 car dans ce cas avoir du matériel dernier cri et mes câbles Norstone Arran ne sert pas à grand chose.
Merci pour vos avis.
Bonjour Jean-Luc,
La norme HDMI 2.1 apporte de nombreuses nouveautés par rapport à la norme HDMI 2.0, notamment une plus large bande passante (48 Gbps) qui permet de transférer un flux audio et vidéo plus important. Ainsi la HDMI 2.1 est compatible 4K 120 Hz et 8K 60 Hz, HDR Dynamique, VRR, ALLM etc. La fonction de retour audio HDMI (ARC) bénéficie de ce surcroît de bande passante et peut désormais gérer les flux Dolby et DTS haute résolution (Dolby True HD & DTS HD MA) ainsi que 3D (Dolby Atmos & DTS:X). C’est ce qu’on appelle la fonction eARC, le « e » signifiant « enhanced », c’est-à-dire « amélioré ».
Cependant, les fabricants d’appareils électroniques ne sont pas obligés d’intégrer toutes les fonctionnalités permises par la norme HDMI 2.1 pour avoir le droit d’utiliser le terme HDMI 2.1.
Ainsi, votre TV peut très bien avoir des ports HDMI estampillés 2.1 qui soient compatibles 4K 120 Hz mais qui ne prennent pas en charge la fonction eARC et se contentent de la fonction ARC. Une prise HDMI 2.1 peut donc ne pas être compatible eARC.
Pour savoir si la prise HDMI ARC de votre TV est compatible eARC, il faudrait connecter un lecteur Blu-ray 4K à l’une des deux autres prises HDMI de la TV et relier la prise HDMI ARC de la TV à la prise HDMI eARC d’un ampli home-cinéma compatible Dolby Atmos et DTS:X. Il faudrait ensuite paramétrer la sortie audio de la TV sur HDMI ARC puis lancer la lecture d’un disque Blu-ray 4K avec une piste audio Dolby Atmos ou DTS:X. Si l’ampli affiche sur son écran Dolby Atmos ou DTS:X, alors la TV est compatible eARC.
Cependant, tout ceci n’est pas très grave puisque, pour répondre à votre dernière question, la Freebox Revolution ne dispose que de ports HDMI 1.3 et se limite à la HD 1080p avec son Dolby Digital ou DTS. Elle n’est pas compatible 4K ni Dolby Atmos et DTS:X.
En ce qui concerne le branchement de votre Freebox avec la barre de son et avec la TV, les deux modes de connexion que vous évoquez ne changeront pas foncièrement la donne en terme de qualité d’image et de son et produiront un résultat sensiblement équivalent.
Bonjour, je viens de commander un Lecteur Blu-ray 4K UHD UBP-X800M2, et je vois qu’il n’y a pas de cable HDMI livré avec, mon ancien lecteur BD un Sony udpS370 ne veut pas lire certains nouveaux formats. Ce nouveau Lecteur BD possède deux ports HDMI, ma question …la vidéo doit être relié à la TV oled sur un des ports, et l’autre pour le son à l’ampli Marantz 1501, faut il acheter deux cables HDMI 2.1 ou pour le son mon ancien câble suffit ? Merci
Bonjour,
Pour la liaison audio, votre précédent câble HDMI devrait parfaitement faire l’affaire.
Bonjour,
besoin d’aide s »il vous plait.
Je ne peux plus utiliser ma télécommande sur mon home cinéma, après test celle ci fonctionne mais le home ne la capte plus. Donc je ne peux plus rentrer dans les paramètre de celui ci qui fonctionnait parfaitement avec mon ancien écrant branché en entré RCA sur homme et sortie son Jack sur mon écrant.
J’ai une nouvelle tv, et la plus de prise Jack. Le cable optique fonctionne mais ne prend pas en charge les film sur plateform en 5.1.
Pensez vous qu’il m’est possible de branché mon home en HDMI Earc sortie tv et entré RCA sur mon home cinéma ?
Merci beaucoup par avance
Bonjour,
Vous indiquez que « Le câble optique fonctionne mais ne prend pas en charge les films sur plateformes en 5.1. »
Avez-vous essayé de modifier le mode de sortie audio de la TV dans le menu de réglages ? Il faudrait tenter de régler la sortie optique sur Passthrough ou Auto.
Pour récupérer le signal audio HDMI eARC sur la TV et le transférer en RCA sur le home-cinéma, il vous faudra un extracteur audio comme le Marmitek Connect AE24 UHD 2.0.
Bonjour,
Merci d’avoir pris le temps de me répondre. J’ai en effet essayé de rentré dans les paramètre de la télé mais sans succès. De plus le port HDMI de mon Home cinéma est au final une sortie, soit pour lire les dvd du HC.
J’ai donc acheté un convertisseur RCA-Optique.
Ce qui marche parfaitement.
Merci pour votre témoignage. Nous sommes heureux que vous ayez trouvé une solution !
Bonjour,
Je voudrais savoir comment brancher un ampli Yamaha RX-V750 à une TV récente.
L’ampli possède des prises analogiques RCA et des prise optiques mais pas de HDMI et la TV à des prises HDMI (1 arc ; 1 normale) et une optique.
Lorsque je branche le cable optique (ampli vs TV)aucun son ne sort. J’ai un convertisseur HDMI vers RCA mais pareil aucun son.
Pouvez vous m’apporter votre aide.
Merci par avance
Bonjour,
Pour utiliser la sortie optique de la TV avec votre ampli, il faut configurer la sortie audio de la TV sur optique en choisissant le format PCM.
Bonjour,
Merci de votre retour.
Oui c’est ce que j’ai fait, car c’est noté sur le mode d’emploi. Toutefois pas de son.
Je vais explorer d’autres pistes.
Merci