- La gamme Marantz Cinema passe à la Série 2
- Marantz Cinema 60 DAB Série 2 : 7.2 canaux et 100 watts
- Dolby Atmos et DTS:X
- Audyssey MultEQ XT et Dirac Live en option
- Marantz Cinema 50 Série 2 : neuf canaux et traitement 11.4
- Quatre caissons de basses indépendants
- Auro-3D et IMAX Enhanced
- Audyssey MultEQ XT32 et Dirac Live
- Une nouvelle conversion 32 bits
- HEOS, Qobuz Connect, Tidal Connect et Roon Ready
- Une connectique HDMI pensée pour la 4K et la 8K
- Une connectique audio complète
- Marantz Cinema 60 DAB Série 2 ou Cinema 50 Série 2 ?
Marantz renouvelle deux références majeures de sa gamme home-cinéma avec les Cinema 60 DAB Série 2 et Cinema 50 Série 2. Ces nouvelles générations conservent le design emblématique de la famille Cinema et la signature sonore de la marque, tout en profitant de plusieurs évolutions techniques. Au programme : nouvelle conversion numérique 32 bits, compatibilité Dirac Live, streaming HEOS enrichi et connectique HDMI taillée pour la 4K et la 8K. Le Cinema 60 DAB Série 2 vise les installations jusqu’en 7.2 canaux, tandis que le Cinema 50 Série 2 monte en gamme avec neuf canaux amplifiés, un traitement jusqu’en 11.4, ainsi que la prise en charge de l’Auro 3D et Imax Enhanced.
La gamme Marantz Cinema passe à la Série 2
Avec la gamme Cinema, Marantz avait profondément modernisé l’esthétique de ses amplis home-cinéma sans renoncer à ses fondamentaux. Les nouveaux Marantz Cinema 60 DAB Série 2 et Cinema 50 Série 2 poursuivent cette philosophie. Leur façade reste immédiatement identifiable grâce au petit écran OLED circulaire central, entouré de deux imposants potentiomètres, le tout dans un châssis aux lignes élégantes avec une façade alvéolée.
Les évolutions se concentrent essentiellement à l’intérieur. Les deux amplis bénéficient notamment d’un DAC 32 bits amélioré et d’une architecture affinée par les mêmes ingénieurs acoustiques que les équipements hi-fi de la marque. Tous deux deviennent également compatibles avec le calibrage Dirac Live en option, en complément de leur système Audyssey intégré. Marantz cherche ainsi autant à perfectionner la restitution des bandes-son qu’à renforcer les qualités musicales de ces électroniques.
Marantz Cinema 60 DAB Série 2 : 7.2 canaux et 100 watts
L’ampli Marantz Cinema 60 DAB Série 2 constitue le plus accessible des deux nouveaux modèles. Il intègre sept canaux d’amplification et développe jusqu’à 100 W par canal sous 8 ohms, de 20 Hz à 20 kHz avec deux canaux alimentés. La puissance atteint 140 W sous 6 ohms à 1 kHz. Cette configuration permet d’alimenter une installation home-cinéma jusqu’en 7.2 canaux, ou en 5.2.2 avec deux enceintes d’effets verticaux.
L’amplification reprend plusieurs technologies chères au constructeur japonais, avec une topologie à contre-réaction de courant, des étages de puissance discrets et les modules propriétaires HDAM-SA2. Des composants audio soigneusement sélectionnés participent également à préserver la musicalité pour concilier l’impact et la dynamique nécessaires au cinéma avec une restitution plus nuancée pour les concerts et l’écoute hi-fi.
Dolby Atmos et DTS:X
Avec ses sept canaux amplifiés, le Cinema 60 DAB Série 2 prend en charge les principales bandes-son immersives actuelles, dont le Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Atmos Music, DTS-HD et DTS:X. Une installation 5.1 peut ainsi être complétée par deux enceintes de plafond ou des modules réfléchissant les effets sonores vers celui-ci pour créer une scène sonore sur trois dimensions.
Les technologies Dolby Atmos Height Virtualization et DTS Virtual:X peuvent également simuler cette dimension verticale lorsque l’installation ne dispose pas d’enceintes dédiées en hauteur. Les traitements Dolby Surround et DTS Neural se chargent quant à eux d’exploiter les enceintes supplémentaires avec les programmes dont le mixage original comporte moins de canaux.
Audyssey MultEQ XT et Dirac Live en option
La calibration acoustique constitue l’une des évolutions importantes de cette nouvelle génération. Le Marantz Cinema 60 DAB Série 2 conserve le système Audyssey MultEQ XT, qui analyse la réponse des différentes enceintes à l’aide du microphone fourni afin d’adapter leur niveau, leur délai et leur égalisation à l’acoustique de la pièce. Les technologies Audyssey Dynamic EQ et Dynamic Volume complètent le dispositif.
La nouveauté vient surtout de la compatibilité Dirac Live, proposée après acquisition d’une licence optionnelle. Cette solution offre des possibilités de correction plus poussées et permet aux utilisateurs les plus exigeants d’affiner davantage l’intégration des enceintes dans leur environnement d’écoute.
Marantz Cinema 50 Série 2 : neuf canaux et traitement 11.4
L’ampli Marantz Cinema 50 Série 2 monte sensiblement en gamme. Il embarque neuf étages de puissance capables de développer 110 W par canal sous 8 ohms, de 20 Hz à 20 kHz avec deux canaux alimentés. Cette puissance grimpe à 150 W sous 6 ohms à 1 kHz.
Comme le Cinema 60 DAB Série 2, il emploie des modules HDAM-SA2, une architecture à contre-réaction de courant et une amplification entièrement discrète. Il ajoute un circuit de réduction du jitter d’horloge. Sa façade métallique et son poids de 13,5 kg soulignent également une construction plus ambitieuse. Mais la différence majeure tient au traitement audio. L’ampli Marantz Cinema 50 Série 2 peut gérer jusqu’à 11.4 canaux en pré-amplification. Avec l’ajout d’un ampli de puissance externe, il devient ainsi possible de constituer une installation 7.4.4 canaux, avec quatre enceintes d’effets verticaux.
Quatre caissons de basses indépendants
L’ampli home-cinéma Marantz Cinema 50 Série 2 dispose de quatre sorties subwoofer indépendantes, là où le Cinema 60 DAB Série 2 en propose deux. Cette configuration permet d’installer plusieurs caissons à différents endroits de la pièce afin d’obtenir une réponse plus homogène dans le grave.
Le mode de gestion directionnelle des caissons peut en outre associer plus précisément chaque subwoofer aux enceintes correspondantes. Cette approche se montre particulièrement pertinente dans une grande salle ou une installation home-cinéma dédiée, où plusieurs spectateurs doivent bénéficier d’un grave parfaitement homogène.
Auro-3D et IMAX Enhanced
L’ampli Marantz Cinema 50 Série 2 se distingue également par une compatibilité plus étendue avec les formats audio immersifs. En complément du Dolby Atmos et du DTS, il prend en charge l’Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio et le format MPEG-H Audio. Cette polyvalence lui permet de s’adapter à une grande variété de bandes-son et de contenus immersifs. Grâce au traitement jusqu’en 11.4 canaux, les effets peuvent être déployés tout autour et au-dessus de la zone d’écoute afin de créer une véritable bulle sonore.
Audyssey MultEQ XT32 et Dirac Live
Le Cinema 50 Série 2 bénéficie également d’un système de calibration plus avancé avec Audyssey MultEQ XT32. Celui-ci analyse avec davantage de précision la réponse des enceintes et des caissons afin d’adapter leur comportement à la pièce. Là encore, Dirac Live est proposé en option. Les amateurs de réglages avancés peuvent ainsi choisir entre la simplicité du système Audyssey fourni d’origine et les possibilités de correction plus poussées offertes par Dirac.
Une nouvelle conversion 32 bits
Marantz met en avant sur les deux modèles un DAC 32 bits amélioré. Cette nouvelle conversion numérique doit permettre de gagner en précision, en dynamique et en clarté, aussi bien sur les pistes multicanales que lors d’une écoute stéréo.
Les deux appareils peuvent également lire en réseau les fichiers FLAC, WAV et ALAC jusqu’à 24 bits/192 kHz, ainsi que les fichiers DSD jusqu’à 5,6 MHz. La lecture gapless est prise en charge avec les principaux formats haute résolution.
HEOS, Qobuz Connect, Tidal Connect et Roon Ready
Le streaming occupe naturellement une place centrale. Les deux amplificateurs intègrent la plateforme HEOS, permettant d’accéder directement aux principaux services de musique en ligne et d’intégrer l’appareil dans un système multiroom compatible.
Ils prennent notamment en charge Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que les radios Internet TuneIn. Ils sont également certifiés Roon Ready et compatibles AirPlay 2. Les connexions Wi-Fi, Ethernet et Bluetooth permettent de choisir librement le mode de diffusion. La transmission Bluetooth vers un casque est également disponible. Il devient ainsi possible de regarder un film ou d’écouter de la musique sans solliciter les enceintes, pratique notamment pour une utilisation nocturne.
Une connectique HDMI pensée pour la 4K et la 8K
Les deux nouveaux Marantz répondent aussi aux besoins des sources vidéo les plus modernes. Le Cinema 60 DAB Série 2 dispose de six entrées HDMI, dont trois certifiées HDMI 2.1 compatibles 8K/60 Hz et 4K/120 Hz. Deux sorties HDMI sont disponibles, dont la principale compatible eARC.
L’ampli Marantz Cinema 50 Série 2 va plus loin avec six entrées HDMI capables de transmettre les flux 8K/60 Hz et 4K/120 Hz jusqu’à 40 Gbit/s. Il dispose également de trois sorties HDMI, dont une dédiée à une seconde zone.
Dans les deux cas, les principaux standards HDR sont présents avec le Dolby Vision, HDR10+, HLG et Dynamic HDR. Les fonctions gaming VRR, ALLM et QFT sont également prises en charge, tout comme l’AMD FreeSync. Les consoles de dernière génération peuvent ainsi transmettre un signal 4K jusqu’à 120 images par seconde tout en profitant d’une latence réduite et d’une fréquence d’affichage variable.
Une connectique audio complète
En plus de leurs entrées HDMI, les deux amplis disposent d’une connectique particulièrement complète pour accueillir les sources audio traditionnelles. Le Cinema 60 DAB Série 2 propose quatre entrées RCA stéréo, une entrée phono MM, deux entrées optiques, deux coaxiales et des sorties pré-out 7.2 avec deux sorties subwoofer. Il ajoute un tuner FM/DAB/DAB+, ce qui lui permet de recevoir directement les stations de radio numérique, en plus des webradios.
Le Marantz Cinema 50 Série 2 dispose pour sa part de cinq entrées analogiques, dont une phono MM, de deux entrées optiques et deux coaxiales et de sorties pré-out 11.4 avec quatre sorties subwoofer indépendantes. Ses onze borniers d’enceintes sont plaqués or et assignables pour s’adapter à différentes configurations.
Marantz Cinema 60 DAB Série 2 ou Cinema 50 Série 2 ?
L’ampli Marantz Cinema 60 DAB Série 2 est particulièrement adapté aux utilisateurs souhaitant constituer une installation jusqu’en 5.2.2 ou 7.2 canaux, tout en profitant d’une restitution musicale soignée, du streaming HEOS, de la radio DAB+ et des dernières technologies HDMI. Avec ses 100 W par canal et sa compatibilité Dirac Live, il propose déjà une base très complète pour un salon ou une salle home-cinéma de dimensions raisonnables.
L’ampli home-cinéma Marantz Cinema 50 Série 2 s’adresse aux installations plus complètes. Ses neuf canaux d’amplification, son traitement jusqu’en 11.4, ses quatre sorties subwoofer, le calibrage Audyssey MultEQ XT32 ainsi que la prise en charge des formats Auro-3D et IMAX Enhanced lui permettent d’accompagner une salle dédiée ou un système ambitieux. Ses sorties pré-out 11.4 facilitent également l’ajout ultérieur d’amplificateurs de puissance externes pour faire évoluer son installation sans remplacer l’ampli.
Avec ces deux nouvelles Série 2, Marantz fait évoluer ses modèles phares sur plusieurs points clés. Conversion numérique améliorée, Dirac Live en option, streaming enrichi et HDMI dernière génération viennent renforcer des électroniques déjà pensées pour réunir cinéma et musique dans un seul appareil. Le Cinema 60 DAB Série 2 constitue la proposition la plus polyvalente pour une installation 7 canaux, tandis que le Cinema 50 Série 2 offre une solution nettement supérieure pour les home-cinémas les plus ambitieux.
