Test Marantz Model 70 & CD 70 : l’évolution d’un duo devenu culte

Véritable best-seller depuis de nombreuses années, le couple Marantz PM6007 et CD6007 laisse aujourd’hui sa place aux nouveaux Marantz Model 70 et CD 70. Cette nouvelle génération marque un profond renouvellement de la gamme en adoptant le design alvéolé des modèles les plus prestigieux, tout en intégrant des technologies plus actuelles comme le HDMI ARC, le Bluetooth aptX Adaptive et une architecture interne entièrement revue. Fidèles à l’ADN musical de la marque grâce aux modules HDAM, ces deux électroniques ambitionnent de faire franchir un cap au cœur de la gamme Marantz, sans renoncer à ce qui a fait le succès de leurs prédécesseurs. Nous les avons associés à nos enceintes de référence afin de vérifier si ce duo est digne de reprendre le flambeau des célèbres PM6007 et CD6007.

Le renouveau d’un best-seller

Pendant de nombreuses années, le couple Marantz PM6007 et Marantz CD6007 s’est imposé comme une référence incontournable et l’un des ensembles les plus recommandés chez Son-Vidéo.com pour constituer une véritable chaîne hi-fi sans se ruiner. Ces deux électroniques séduisaient par leur restitution chaleureuse, leur conception soignée et leur grande polyvalence, capables d’accueillir aussi bien des sources analogiques que numériques.

Plutôt que de faire évoluer timidement cette formule gagnante, Marantz est reparti d’une feuille blanche. Les Model 70 et CD 70 inaugurent une nouvelle génération d’électroniques inspirée des modèles haut de gamme de la marque. Leur design adopte les codes des séries premium, avec une façade sculptée, des flancs texturés et, pour l’amplificateur, un élégant afficheur circulaire qui modernise immédiatement l’ensemble.

Mais la véritable évolution se cache à l’intérieur. Le Marantz Model 70 gagne une amplification de 2 x 50 W sous 8 ohms, avec une architecture entièrement revue reposant sur des modules HDAM SA3, un DAC ESS Sabre et une alimentation linéaire optimisée. Surtout, il adopte enfin une entrée HDMI ARC pour communiquer avec la TV, ainsi qu’un module Bluetooth aptX HD et aptX Adaptive permettant une écoute sans fil en plus haute résolution depuis un smartphone. Pratique, celui-ci est bidirectionnel, ce qui permet également la transmission vers un casque sans fil ou une paire d’enceintes Bluetooth.

Le lecteur Marantz CD 70 suit la même philosophie avec une architecture interne repensée, un nouveau DAC, une mécanique de lecture optimisée, des étages HDAM-SA2 et une alimentation plus soignée. Il conserve également la lecture des fichiers audio haute résolution via USB, afin de réunir CD et musique dématérialisée au sein d’un même appareil.

Marantz Model 70 : présentation

Design : l’entrée de gamme prend de la hauteur

L’ampli Marantz Model 70 abandonne les lignes très classiques des PM6006 et PM6007 en transposant les codes inaugurés sur les électroniques premium de la série Model. Au premier regard, on a ainsi l’impression de se retrouver face au Marantz Stereo 70s, dont il reprend à l’identique les dimensions compactes et la disposition des commandes. On retrouve ainsi un format slim très appréciable, avec seulement une dizaine de centimètres de haut pour un placement simplifié dans un meuble ou aux côtés de la TV. 

La façade adopte une architecture en trois parties immédiatement identifiable. La section centrale légèrement en avant accueille le hublot circulaire avec affichage OLED. Plus moderne que les traditionnelles rangées de LED des anciennes générations, il constitue une excellente évolution en affichant clairement la source sélectionnée ainsi que le niveau sonore. Sa luminosité est facilement ajustable à l’aide de la télécommande pour se faire plus ou moins discret une fois la musique lancée. 

Les deux joues latérales texturées en retrait adoptent des motifs alvéolés comparables à ceux d’une balle de golf qui apportent beaucoup de relief à l’ensemble. Les commandes conservent une disposition très intuitive avec, de gauche à droite, le sélecteur de source, les réglages de tonalité, la balance puis le potentiomètre de volume. La sortie casque prend naturellement place à droite de la façade.

L’impression de qualité est nettement supérieure à celle du PM6007. Les ajustements sont impeccables, les potentiomètres offrent une rotation douce et précise, même si on regrette la diminution de diamètre pour celui du volume qui passe d’un contrôleur analogique à un contrôleur numérique. L’ensemble dégage une réelle sensation de robustesse. Le niveau de sophistication est digne des Model 30 et Model 40n, le rétroéclairage LED sur les flancs en moins.  

L’ampli Marantz Model 70 se pilote également à distance à l’aide de sa télécommande infrarouge fournie. Entièrement redessinée, celle-ci reprend les codes visuels des électroniques plus haut de gamme de la marque, même si son approche reste assez traditionnelle avec de nombreuses touches. Ce choix peut paraître un peu daté face aux interfaces plus épurées de certains concurrents, mais il présente un avantage concret : la plupart des fonctions essentielles restent accessibles directement, sans avoir à naviguer dans des menus. Sélection des sources, réglage du volume, contrôle du filtre ou encore luminosité de l’afficheur peuvent ainsi être ajustés en quelques secondes.

La télécommande peut également piloter un second élément Marantz compatible, comme le lecteur CD Marantz CD 70. Deux touches dédiées permettent de basculer rapidement entre les commandes de l’amplificateur et celles du lecteur. L’ergonomie pourra donc sembler chargée au premier abord, mais elle se révèle finalement pratique à l’usage pour qui préfère disposer d’un accès direct à chaque fonction depuis une seule télécommande.

Une amplification fidèle à l’ADN Marantz

Si Marantz modernise profondément le design de son amplificateur, le constructeur reste fidèle à l’ADN qui fait le succès de cette gamme depuis plusieurs décennies. Le Model 70 mise ainsi sur une amplification en classe AB, privilégiant avant tout la musicalité. L’architecture évolue toutefois légèrement afin de porter la puissance à 2 x 50 watts sous 8 ohms et 2 x 65 watts sous 4 ohms, contre 2 x 45 watts pour le PM6007. Sur le papier, ce gain peut sembler mesuré, mais il traduit surtout une alimentation plus généreuse et une meilleure capacité en courant. Dans la pratique, le Model 70 se montre parfaitement à son aise pour alimenter la majorité des enceintes bibliothèque ainsi que de nombreuses enceintes colonne de bonne sensibilité (idéalement supérieure à 89 dB).

Pour y parvenir, Marantz conserve les célèbres modules HDAM-SA3, développés en interne et désormais emblématiques des électroniques de la marque. Ces circuits discrets remplacent les amplificateurs opérationnels conventionnels afin de réduire le bruit, d’augmenter la vitesse de balayage et d’améliorer la capacité en courant. Ils participent largement à cette signature sonore si caractéristique de la marque, mêlant douceur et richesse harmonique. L’ensemble est couplé à une alimentation linéaire assurée par un transformateur toroïdal logé sous un capot métallique dédié afin de limiter les interférences avec les autres circuits de l’appareil. Les condensateurs passent de 12 000 µF à 15 000 µF pour maximiser la capacité en courant.  

L’ampli Marantz Model 70 conserve également l’architecture à contre-réaction de courant, une technologie chère à Marantz qui privilégie la rapidité des transitoires et une large bande passante. Cette conception permet d’atteindre une réponse en fréquence de 5 Hz à 100 kHz et un très faible taux de distorsion de 0,08 %. 

Enfin une entrée HDMI ARC

C’est probablement la nouveauté la plus attendue de cette nouvelle génération. Alors que le PM6007 obligeait à utiliser une liaison optique pour connecter un téléviseur, le Model 70 adopte enfin une entrée HDMI ARC. Un simple câble HDMI suffit désormais pour récupérer automatiquement le son du téléviseur tout en profitant du contrôle du volume depuis la télécommande de la TV grâce au protocole CEC. Le reste de la connectique comprend une entrée optique et coaxiale pour y associer un lecteur CD, un lecteur réseau ou toute autre source numérique, ainsi que quatre entrées RCA, dont une phono MM avec masse (GND) pour la connexion d’une platine vinyle. Marantz introduit également une sortie pré-out stéréo, en plus de la sortie subwoofer, permettant de faire évoluer ultérieurement le système en permettant l’ajout d’un ampli de puissance. Enfin, les borniers, bien que moins qualitatifs que sur les modèles plus prestigieux de la gamme, assurent un bon maintien et prennent en charge les câbles de forte section, les fiches bananes et les fourches. 

Cette évolution s’accompagne également d’une nouvelle section de conversion numérique. Marantz délaisse le convertisseur AKM du PM6007 au profit d’une puce ESS Sabre, compatible avec les flux PCM jusqu’à 24 bits / 192 kHz via les entrées optique et coaxiale. Associé aux modules HDAM-SA3, ce nouveau DAC contribue à améliorer la transparence et la précision, tout en conservant la restitution naturelle propre aux électroniques Marantz.

Bluetooth aptX Adaptive

Si l’ampli Marantz Model 70 fait l’impasse sur le lecteur réseau HEOS, il n’en oublie pas pour autant les usages actuels. Il intègre ainsi un récepteur Bluetooth compatible aptX, aptX HD et aptX Adaptive, permettant de diffuser facilement la musique depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur tout en profitant d’une qualité audio supérieure au codec SBC traditionnel. Grâce à l’aptX Adaptive, le débit s’ajuste automatiquement aux conditions de la liaison sans fil afin de privilégier la meilleure qualité d’écoute possible. Plus original, le Model 70 peut également faire office d’émetteur Bluetooth. Il devient ainsi possible de transmettre le son vers un casque ou des écouteurs sans fil, une fonction particulièrement pratique pour regarder un film ou écouter de la musique tard le soir sans déranger son entourage. Les utilisateurs d’un casque filaire pourront quant à eux opter pour la sortie casque en façade. 

Marantz CD 70 : présentation

Une esthétique parfaitement accordée au Model 70

Comme son compagnon d’amplification, le lecteur CD Marantz CD 70 marque une véritable rupture avec le CD6007. Les lignes droites et relativement sobres de l’ancienne génération laissent place au design à facettes beaucoup plus raffiné, directement inspiré du prestigieux SACD 30n. On retrouve ainsi la même façade en trois parties que sur le Model 70, avec pour distinction le tiroir de lecture au centre de l’appareil, juste au-dessus de l’afficheur LCD. Ce dernier contraste quelque peu avec l’écran OLED circulaire plus moderne du Model 70. Son esthétique paraît plus traditionnelle, voire un peu datée, et l’ensemble manque légèrement de cohérence sur ce point. En contrepartie, ce format plus large se montre très pratique à l’usage en offrant davantage d’espace pour afficher clairement le numéro de piste, le temps de lecture et les différentes informations disponibles. 

Les commandes de lecture sont réparties de manière parfaitement symétrique de part et d’autre, tandis que la sortie casque et son réglage de volume trouvent leur place sur la droite. Associé au Model 70, le résultat reste particulièrement harmonieux et les deux appareils donnent véritablement l’impression d’avoir été pensés comme un ensemble unique plutôt que comme deux électroniques indépendantes.

Un DAC nouvelle génération 

Si le Marantz CD 70 reste fidèle à la philosophie du CD6007, il bénéficie d’une architecture audio largement retravaillée. La principale évolution concerne sa nouvelle section de conversion numérique-analogique, désormais confiée à un DAC de génération plus récente, développé dans la continuité du travail réalisé sur le Marantz Model 70. Le constructeur a également porté une attention particulière à l’horloge interne en adoptant un oscillateur à faible bruit de phase afin de limiter le jitter. Cette nouvelle conception vise à améliorer la stabilité du signal et à préserver toute la finesse des enregistrements, en particulier avec les sources haute résolution.

Le lecteur conserve par ailleurs tout ce qui faisait la force de son prédécesseur. Son port USB-A en façade permet toujours la lecture des fichiers FLAC, WAV, AIFF, ALAC et DSD, tandis que les étages analogiques reposent sur les modules propriétaires HDAM-SA2, garants de la signature sonore chaleureuse et naturelle propre à Marantz. Les deux filtres numériques restent aussi de la partie pour adapter légèrement le caractère de la restitution selon les préférences de l’utilisateur.

Note de l’expert 
Le jitter désigne de très faibles erreurs de synchronisation lors de la conversion d'un signal audio numérique en analogique. En théorie, chaque échantillon doit être converti à un instant parfaitement précis. Si cette cadence varie, même de quelques milliardièmes de seconde, de légères imprécisions peuvent apparaître. Dans les cas les plus marqués, elles se traduisent par une perte de définition, une scène sonore moins stable ou des timbres moins naturels. En utilisant une horloge de haute précision à faible bruit de phase, le Marantz CD 70 limite ces variations temporelles afin d'assurer une conversion plus fidèle et de préserver toute la richesse des enregistrements.

Enfin, Marantz soigne toujours l’intégration mécanique de son lecteur avec un double fond monté sur des pieds rigides, destiné à limiter la transmission des vibrations et à préserver les performances des différents circuits audio.

Lecture USB 24 bits / 192 kHz 

Comme le CD6007 avant lui, le Marantz CD 70 permet également de lire des fichiers audio stockés sur une clé USB grâce à son port USB-A en façade. Compatible avec les formats PCM jusqu’à 24 bits / 192 kHz, ainsi qu’avec les fichiers DSD, il constitue une solution pratique pour profiter ponctuellement de quelques albums dématérialisés sans avoir recours à un lecteur réseau. En revanche, l’absence d’application dédiée ou d’interface de navigation plus évoluée se fait rapidement sentir dès lors que la bibliothèque musicale devient conséquente. Parcourir plusieurs centaines d’albums à l’aide du seul afficheur et de la télécommande manque de confort, ce qui réserve finalement cette fonction à un usage occasionnel.

Une véritable sortie casque

Comme son prédécesseur, le Marantz CD 70 intègre un véritable ampli casque reposant lui aussi sur les modules HDAM-SA2, associé à un réglage de volume indépendant. Cette conception permet d’exploiter directement un casque hi-fi sans avoir recours à un amplificateur externe. Trois réglages de gain sont proposés (faible/moyen/élevé), permettant ainsi d’associer quasiment tous les modèles de casques, qu’il s’agisse d’écouteurs intra-auriculaires très sensibles ou d’un casque hi-fi à l’impédance élevée. 

À l’arrière, le reste de la connectique du lecteur Marantz CD 70 se compose d’une sortie analogique RCA plaquée or destinée à être reliée directement au Model 70 ou tout autre ampli, ainsi que des sorties numériques optique et coaxiale permettant d’utiliser un DAC externe si on le souhaite. 

Marantz Model 70 & CD 70 : mise en œuvre

Pour ce test, nous avons associé le Marantz Model 70 et le Marantz CD 70 à plusieurs paires d’enceintes afin d’évaluer leur comportement avec des signatures sonores variées et différents niveaux de rendement. Nos écoutes ont principalement été réalisées avec les bibliothèques Elipson Prestige Facet 8B II, Q Acoustics 3020C et B&W 606 S3, ainsi qu’avec les colonnes Elipson Heritage XLS 11 et Dali Sonik 5. 

Le lecteur CD était relié à l’amplificateur en liaison analogique RCA afin d’exploiter pleinement les étages de conversion et de sortie développés par Marantz. Nous avons également effectué plusieurs écoutes grâce à un lecteur réseau EverSolo relié au Marantz Model 70 pour le streaming Hi-Res sur Qobuz. 

Les Marantz Model 70 et CD 70 offrent une remarquable facilité d’intégration. Les deux appareils fonctionnent naturellement ensemble, sans nécessiter le moindre réglage particulier. La mise sous tension est rapide, les commandes sont réactives et l’ensemble peut se piloter à partir de la même télécommande.

Impressions d’écoute

Marantz a su faire évoluer techniquement ses électroniques tout en conservant son ADN musical doux et chaleureux. L’équilibre tonal apparaît remarquablement naturel, sans mise en avant particulière d’un registre. Comparée au couple PM6007/CD6007, cette nouvelle génération semble toutefois avoir gagné en maturité. La restitution paraît plus raffinée, plus fluide et plus transparente. Les anciennes électroniques proposaient déjà beaucoup de matière et une agréable chaleur, mais le nouveau duo franchit un cap en matière de définition et surtout de lisibilité.

Sans chercher à impressionner par une largeur excessive, la scène sonore privilégie plutôt une remarquable sensation de profondeur. Les différents plans sonores sont parfaitement étagés, donnant véritablement l’impression d’assister à une prestation en direct. Sur Keith Don’t Go de Nils Lofgren, la guitare acoustique occupe immédiatement le devant de la scène avec une grande présence. Chaque corde apparaît parfaitement individualisée, tandis que les résonances de la caisse se prolongent naturellement dans l’espace. Les applaudissements du public remplissent progressivement la pièce sans jamais masquer les plus petits détails de l’instrument.

Les voix constituent probablement le domaine où la personnalité Marantz s’exprime pleinement. Sur Come Away With Me de Norah Jones, la chanteuse apparaît avec une présence presque physique entre les enceintes. Les multiples inflexions de sa voix, les respirations, les attaques de consonnes ou encore les très légères variations d’intensité sont reproduites avec une remarquable finesse. Le Model 70 évite toute sécheresse. Les voix possèdent du grain, de la matière et surtout beaucoup de naturel.

Si le PM6007 proposait déjà des basses chaleureuses, le Model 70 apporte davantage de définition et un meilleur contrôle. Sur Hotel California des Eagles, les percussions sont reproduites avec une précision accrue. Les impacts sont bien dessinés, les résonances des peaux plus faciles à distinguer et la contrebasse profite d’une articulation particulièrement convaincante. En revanche, le Model 70 ne cherche jamais à impressionner par une démonstration de force. L’infra-grave reste discret et l’amplificateur privilégie clairement un registre grave tout en douceur. Les amateurs de basses particulièrement démonstratives trouveront donc intérêt à y coupler un caisson de basses, même si son équilibre tonal demeure irréprochable. 

Cette philosophie se retrouve également dans le comportement dynamique de l’ampli. Les écarts de niveau sont reproduits avec beaucoup de naturel et le Model 70 conserve une excellente lisibilité lorsque les arrangements se densifient. Les montées orchestrales restent fluides, sans compression perceptible, et les changements de rythme sont parfaitement retranscrits. En revanche, il ne possède pas l’autorité ni l’attaque d’amplificateurs plus puissants. Les impacts restent légèrement feutrés, une approche fidèle à la philosophie Marantz et particulièrement séduisante sur les longues séances d’écoute. 

Marantz Model 70 & CD 70 vs Denon PMA-900NE & DCD-900NE

Avec des tarifs proches, le duo constitué de l’ampli Denon PMA-900NE et du lecteur Denon DCD-900NE constitue le concurrent le plus direct de cet ensemble Marantz. Si les deux marques appartiennent au même groupe et partagent de nombreuses technologies, leur philosophie d’écoute diffère sensiblement. Le Denon privilégie une restitution plus énergique, avec un grave plus percutant, des attaques plus franches et une dynamique plus démonstrative, ce qui lui confère davantage d’aisance sur les musiques actuelles ou les écoutes à fort niveau. À l’inverse, le Marantz Model 70 & CD 70 mise avant tout sur la richesse des timbres, la fluidité et le naturel. Les voix gagnent en matière, la scène sonore apparaît plus profonde et l’écoute se révèle plus douce sur la durée. Enfin, l’ampli Marantz Model 70 gagne en praticité grâce à son entrée HDMI ARC et à son récepteur Bluetooth HD qui fait également office d’émetteur. 

Marantz Model 70 & CD 70 : pour qui ?

Avec cette nouvelle génération, Marantz permet de se constituer une chaîne hi-fi musicale tout en conservant un budget maîtrisé. L’ampli Marantz Model 70 conviendra parfaitement aux utilisateurs possédant une collection de sources variées. Sa connectique lui permet aussi bien d’accueillir une platine vinyle qu’un lecteur réseau, un téléviseur via HDMI ARC ou encore un lecteur CD. Sa réserve de courant lui permet d’alimenter sereinement la très grande majorité des enceintes bibliothèque ainsi que de nombreuses enceintes colonne de bonne sensibilité dans des pièces de vie de 30 à 35 m².

Le CD 70 séduira quant à lui tous ceux qui souhaitent continuer de profiter d’une vaste collection de disques physiques, tout en profitant des fichiers Hi-Res dématérialisés grâce au lecteur USB. Ensemble, les deux appareils forment un système particulièrement cohérent. Ils partagent exactement la même philosophie de restitution, privilégiant le naturel, la richesse des timbres et le plaisir d’écoute.

FAQ – Questions fréquentes