EN RÉSUMÉ
Le genre autrefois florissant du péplum biblique a donné quelques monuments. Notre Top 3 ? Ben-Hur, pour l’ampleur inouïe de sa reconstitution, qui culmine bien sûr avec l’affolante course de chars ; Le Roi des rois, pour la splendeur graphique de sa mise en scène signée Nicholas Ray ; et lui, Les Dix Commandements, sans doute le plus éperdument kitsch de tous, mais aussi le plus sincère, fervent, inventif. Dès 1923, son réalisateur Cecil B. DeMille avait porté à l’écran les Saintes Écritures dans une superproduction homonyme (forcément muette et en noir & blanc) qui resta soixante-deux semaines d’affilée sur les écrans américains, avant d’en orchestrer trente-trois ans plus tard le présent et colossal remake. Entre Sept plaies d’Égypte, adoration du Veau d’Or, Buisson ardent, naissance des Tables de la Loi et ahurissante ouverture de la Mer rouge pour permettre au peuple juif d’accomplir son exode (séquence qui contribuera grandement à l’Oscar des effets spéciaux reçu par le film), rarement la notion de « grand spectacle » aura atteint un tel niveau d’incandescence.
DU CÔTÉ DES BONUS
Guère pharaoniques, ils ne reprennent pas le formidable making-of de soixante-seize minutes du Blu-ray paru en septembre 2020, mais reprend le commentaire audio du coffret DVD Collector 50ème anniversaire, la délirante présentation par son metteur en scène et des archives de la première new-yorkaise. En revanche, on peut considéré comme un « bonus » fondamental le fait que les presque quatre heures du film tienne désormais sur un seul disque, et non deux comme autrefois.
AVIS TECHNIQUE
Les Dix Commandement rejoint aujourd’hui le club très fermé des œuvres de patrimoine à bénéficier d’un transfert UHD 4K. Soit un transfert Dolby Vision resplendissant qui repose sur la restauration 6K effectuée en 2010. Si le gain de piqué est minime, les couleurs comme les lumières sont nettement plus soutenues. Quant à la VO 5.1 DTS HD Master Audio elle se montre très ample sur tous les canaux.
LE MOT DE LA FIN
Un classique gravé dans le marbre.
Suivez toute l’actualité de Son-Vidéo.com sur Google Actualités.
