AKG N5 Hybrid : test des écouteurs sans fil hi-fi et sans latence pour le gaming

Issus de la gamme N Series, les écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid veulent réconcilier le monde de la hi-fi et du gaming. À l’instar du casque Bluetooth AKG N9 Hybrid, ces écouteurs incluent un dongle USB-C 2,4 GHz, permettant une écoute sans fil sans compression et sans latence. Que ce soit pour écouter de la musique, regarder des films ou pour jouer aux jeux vidéo, que valent ces écouteurs AKG dernière génération ?

Quels sont les accessoires fournis ?

Les écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid s’accompagnent de leur boîtier de charge et d’un câble USB-C vers USB-A. Trois tailles d’embouts sont aussi disponibles afin de s’adapter à toutes les morphologies d’oreille et assurer la bonne tenue. À l’instar du casque AKG N9 Hybrid, ces intras sans fil disposent d’une double connexion Bluetooth 5.3 et Wi-Fi grâce à un petit dongle USB-C. Un adaptateur USB-C vers USB-A est également de la partie pour une plus grande compatibilité avec de nombreux appareils. Enfin, un guide de démarrage rapide permet de prendre facilement en main les principales fonctionnalités de ces écouteurs.

Présentation des écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid

Conception audio, réduction de bruit active et micro

Les écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid offrent une belle réponse en fréquence de 20 Hz à 40 kHz. Bien qu’ils ne soient pas estampillés du logo Hi-Res, ils permettent tout de même de profiter de la musique en haute résolution. De plus, la réduction active du bruit est très efficace et filtre les environnements bruyants tels que les transports en commun ou les bruits de clavier au bureau. Il est possible de la désactiver ou d’utiliser le mode TalkThru, ne laissant passer que les voix, idéal pour entendre une personne sans retirer les écouteurs.

Un micro est intégré à ces intras et permet des conversations parfaitement intelligibles. Que ce soit pour répondre à un appel sur un smartphone ou sur un ordinateur, il comble parfaitement cet usage. Pour les joueurs en multi, ce microphone montre tout de même ses limites, bien qu’il pourra tout à fait dépanner en déplacement, par exemple.

Connectivité Bluetooth, dongle USB 2,4 GHz

La particularité de la gamme N Series d’AKG réside dans le dongle USB-C qui donne accès à la transmission audio sans compression. Un très bon point, d’autant plus que sa taille réduite permet une utilisation sur de très nombreux appareils : smartphones, consoles de jeux, téléviseurs et ordinateurs. L’adaptateur USB-C vers USB-A permet aussi d’étendre cette compatibilité. Bien entendu, le Bluetooth 5.3 est disponible et permet une connexion simplifiée grâce à la prise en charge des fonctionnalités Fast Pair et Swift Pair. Les écouteurs sont immédiatement reconnus sur smartphone, sur PC et sur Mac.

Cette double connexion permet aussi de passer d’un appareil à l’autre avec 3 taps sur l’écouteur gauche. Ainsi, il est possible d’écouter de la musique sur un ordinateur et de changer rapidement de source pour prendre un appel sur un smartphone, par exemple.

Une belle autonomie pour toute la journée

Côté autonomie, le fabricant annonce une dizaine d’heures en Bluetooth avec la réduction de bruit. Dans la pratique, la batterie tient un peu plus de 7 heures, à un volume assez élevé. Avec le dongle USB-C, AKG annonce 5 heures d’autonomie, ce qui nous a permis de jouer aux jeux vidéo tout un après-midi, confirmant la valeur donnée par le fabricant.

Une très belle performance, d’autant plus que le boîtier offre jusqu’à 3 charges complètes des écouteurs AKG N5 Hybrid. Avec une utilisation normale, en faisant des pauses, il est donc tout à fait possible de tenir toute une journée. De ce côté-là, la promesse est tenue, ces intras permettent de regarder un film complet, de longues sessions d’écoutes musicales ou de gaming.

Confortables et une bonne tenue

Avec leurs trois tailles d’embouts fournis, les écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid conviennent pour la plupart des oreilles. Lors de notre test, les embouts montés par défaut étaient parfaits pour notre conduit auditif. Ici, pas de révolution, mais la conception à tubes ovales s’adapte parfaitement à l’oreille. Ainsi, ils peuvent accompagner un petit footing en extérieur, d’autant plus que l’indice de protection IP54 les protège contre les projections d’eau, en cas de pluie.

Après plusieurs heures d’utilisation, ces écouteurs sans fil savent se faire oublier. Aucune gêne particulière n’est à signaler. La matière très douce des embouts, ainsi que leur forme bien pensée, les rend particulièrement confortables. Que ce soit pour travailler, pour jouer ou regarder un film en entier, ils sont très agréables à porter.

Les commandes tactiles

Par défaut, les écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid proposent ces commandes tactiles :

Écouteur gauche

• 1 tap : activer le mode transparent ou la réduction de bruit
• 2 taps : changer de source entre dongle et Bluetooth
• 3 taps : activer le mode TalkThru (laisse passer uniquement les voix)
• Appui long : active l’assistant vocal (Gemini, Siri, Bixby, etc.)

Écouteur droit :

• 1 tap : lecture / pause
• 2 taps : morceau suivant
• 3 taps : morceau précédent
• Appui long : active l’assistant vocal (Gemini, Siri, Bixby, etc.)

Lors d’un appel, de nouvelles commandes sont disponibles sur les deux écouteurs :

• 2 taps : répondre / raccrocher
• Appui long : rejeter l’appel, couper / activer le micro

La personnalisation de ces commandes est possible sur l’écouteur gauche et droit, à l’aide de trois modes distincts : Commandes de lecture, Commande du son ambiant, Commandes du volume. De cette manière, il est possible de définir ces raccourcis, en fonction des usages ou si l’on manipule souvent le volume directement avec les commandes tactiles.

AKG Headphones : une application complète

L’application AKG Headphones met à disposition de nombreuses options. Ainsi, il est possible de régler la réduction de bruit, la balance et le niveau de la voix durant les appels (Voice Aware). Un onglet dédié au son permet d’ajuster de nombreux paramètres comme la prise en charge de l’audio haute résolution, la spatialisation virtuelle, l’égalisation et même le réglage d’un limiteur de volume pour préserver ses oreilles.

Un dernier onglet donne accès aux paramètres des raccourcis tactiles, l’économiseur d’énergie, le choix de la langue de l’assistant et l’outil de mise à jour des écouteurs. Cette dernière opération nécessite d’utiliser le dongle USB-C afin d’assurer un transfert rapide et fiable des données. De plus, l’application met également à jour le dongle USB-C. Dans l’ensemble, cette interface de réglage et de configuration est irréprochable.

Spécifications clés

• Écouteurs Bluetooth, sans fil
• Transducteur dynamique de 10 mm
• Réponse en fréquence : 20 Hz à 40 kHz
• Indice de protection IP des écouteurs : IP54
• Indice de protection IP de l’étui de recharge : IP52
• Bluetooth 5.3 : LDAC
• Réduction de bruit, TalkThru
• Autonomie : jusqu’à 40 heures (avec l’étui), 10 heures (écouteurs seuls)
• Poids : 6 g (écouteur), 48,4 g (étui + écouteurs)

Mise en œuvre

Pour tirer pleinement parti des performances des écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid, ils ont été testés en écoute musicale sur PC et smartphone, en utilisant à la fois le dongle USB-C et la connexion Bluetooth. Pour le gaming, ce dongle a été branché sur une PlayStation 5 et un PC gamer. Les jeux Senua’s Saga: Hellblade II et Cyberpunk 2077 ont servi à évaluer la restitution sonore en audio binaural et avec le Dolby Atmos for Headphones. Pour la musique en haute résolution, Qobuz a été utilisé quotidiennement. Netflix et YouTube ont aussi permis de les tester avec des films et diverses vidéos.

Nos impressions d’écoute

Après quelques heures de rodage, les écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid dévoilent tout leur potentiel. Sur le titre God Fearing Man du groupe Imminence, les basses généreuses accompagnent parfaitement le violon, sans s’imposer. L’ensemble est équilibré et permet de profiter parfaitement de tous les instruments, y compris les guitares électriques saturées. Sur un morceau plus doux tel que I am my home de Vines, les nappes de synthétiseurs profitent d’une belle présence, tout en laissant sa place à la voix qui les accompagne. Toutefois, sur Everything Burns de Dead Pony, une légère brillance des aigus se fait ressentir. L’enregistrement plus punk met beaucoup en avant ce registre qui, par défaut, est très présent. Un rapide réglage de l’égalisation corrige le tir.

Avec le dongle connecté directement sur une Smart TV Android, il est possible de profiter des films et des séries avec ces écouteurs sans fil dernière génération. Grâce à son excellente autonomie, il nous a été possible de regarder The Electric State dans son intégralité. Avec la réduction de bruit activée, l’immersion est idéale et les dialogues parfaitement audibles. Sur YouTube, malgré les différentes qualités de mixage des vidéos, le son est aussi très agréable. Les écouteurs AKG N5 Hybrid conviennent dans la plupart des situations, que ce soit avec des vidéos de divertissement, de podcasts ou des replays de stream.

L’un des intérêts des écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid, c’est le dongle USB-C qui permet non seulement de profiter d’un son sans compression, mais aussi sans latence. Une fonctionnalité idéale pour les jeux vidéo. D’autant plus que la spatialisation offre une localisation plutôt précise des évènements sonores. Bien qu’ils ne soient pas certifiés, avec le Dolby Atmos for Headphones dans Cyberpunk 2077, il devient aisé de localiser la présence des ennemis, des sirènes de police et même les déplacements des véhicules volants. Sur Senua’s Saga: Hellblade II, les voix dans la tête de l’héroïne semblent tourner autour de nous, l’effet binaural est impressionnant. 

En Bluetooth, les écouteurs AKG N5 Hybrid offrent une comptabilité avec les codecs SBC, AAC et LDAC. Ce dernier permet de profiter d’un son en haute résolution. Que ce soit avec un PC, un téléviseur ou un smartphone, ce mode de connexion peut convenir, mais ne permet pas de profiter de toutes les capacités de ces écouteurs. De plus, une latence est présente et peut être gênante lors du visionnage de films, de séries ou de vidéos. Ce protocole est aussi à oublier pour le gaming du fait de ce décalage entre le son et l’image. Toutefois, la simplicité pour passer d’un appareil à l’autre permet de prendre rapidement un appel en Bluetooth sur un smartphone alors que l’on joue sur une PlayStation 5 avec le dongle USB-C, par exemple. Concrètement, la connexion 2,4 GHz est à privilégier, le Bluetooth restant utile pour toutes les tâches peu exigeantes.

AKG N5 Hybrid comparé au Technics EAH-AZ100

Difficile de comparer les AKG N5 Hybrid à d’autres modèles du fait de cette conception qui prend le meilleur des mondes de la musique et du gaming en sans fil. Cependant les écouteurs Bluetooth Technics EAH-AZ100 peuvent être de bons challengers. En effet, avec la prise en charge des codecs Bluetooth SBC, AAC, LDAC et LC3, ils offrent une large compatibilité avec de nombreux appareils. Certifiés Dolby Atmos et Hi-Res Audio, ils garantissent une parfaite spatialisation, ainsi que la lecture des fichiers en haute résolution. Cependant, si le gaming fait partie des usages, les écouteurs AKG N5 Hybrid sont plus pertinents grâce à la connexion avec le dongle USB-C, éliminant toute latence.

Lire : Test des écouteurs sans fil EAH-AZ100 : Technics célèbre ses 60 ans avec brio

À qui se destinent les écouteurs sans fil AKG N5 Hybrid?

Que ce soit pour écouter de la musique sans fil dans les meilleures conditions ou pour profiter du gaming sans latence, les écouteurs AKG N5 Hybrid sont une excellente solution pour tous les divertissements. Ils profitent de la technologie Wi-Fi, autrefois cantonnée aux casques et écouteurs destinés au gaming. Ces écouteurs sans fil conviennent parfaitement pour les mélomanes, les cinéphiles et les gamers.

Questions fréquentes