Test des enceintes connectées Braun LE01 et Braun LE03 qui incarnent le retour de la marque allemande dans l’univers de la hi-fi et plus particulièrement de l’audio connectée. À l’origine de nombreuses innovations dès le milieu des années 50 grâce au talent de ses designers, Dieter Rams en tête, Braun revisite son emblématique enceinte LE1.
Les nouveaux modes de diffusion et d’écoute de la musique sont passés par là. Compatibles WiFi, Bluetooth, AirPlay 2 et Chromecast, ces enceintes de la gamme Braun LE peuvent diffuser de la musique lue depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Elles intègrent par ailleurs l’assistant Google, ce qui autorise le contrôle vocal de la musique mais aussi des différents objets connectés de la maison.
L’enceinte Braun LE03 est proposée à 379 €, la Braun LE02 à 799 € et la Braun LE01 à 1199 €. Les performances audio et l’expérience utilisateur sont-elles à la hauteur ?
Braun LE01 & Braun LE03 : la marque
Depuis 1921, Braun s’est forgé une réputation internationale avec des créations au design emblématique basé sur le concept de « moins, mais mieux » qui inspire des créateurs du monde entier depuis près d’un siècle.
Au cœur de cette approche se trouve la volonté de simplifier, de clarifier et d’améliorer les objets du quotidien, volonté incarnée par le designer Dieter Rams qui à partir de 1956 est à l’origine de nombreuses nouveautés audio signées Braun.
Voir l’article Braun Audio : un design emblématique au service du son
Braun LE01 & Braun LE03 : packaging & accessoires
Chaque enceinte de la gamme Braun LE est livrée dans un très beau carton gris dans lequel elle est soigneusement calée et emballée dans une housse en tissu. L’enceinte Braun LE03 est livrée avec un câble secteur (longueur 1,5 m), des patins en silicone, un guide de démarrage rapide et une fiche de sécurité.
L’enceinte Braun LE01 reçoit la même dotation avec en plus une paire de pieds de table en acier inoxydable.
Braun LE01 & Braun LE03 : présentation
Les enceintes connectées de la gamme Braun LE sont compatibles WiFi, Bluetooth, AirPlay 2 et Chromecast. Elles sont idéales pour diffuser de la musique depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur et intègrent Google Assistant pour contrôler vocalement la lecture de la musique et des différents objets connectés de la maison. Une application est également disponible pour configurer chaque enceinte et régler le niveau du grave et des aigus.
Multiroom & Stéréo
La gamme d’enceintes Braun LE du fabricant allemand constitue un écosystème audio multiroom complet. Chaque enceinte peut être utilisée seule pour écouter la musique dans une pièce ou associée avec d’autres modèles de la gamme pour diffuser de la musique dans toute la maison.
Notez que la fonction multiroom des enceintes Braun LE ne se limite pas aux enceintes de cette gamme. Elles peuvent effectivement être associées à toute enceinte ou système audio compatible Chromecast ou AirPlay 2. L’association entre plusieurs éléments s’effectue alors depuis l’application Google Home ou l’application Maison (iOS).
Couplage stéréo
Deux enceintes Braun LE identiques peuvent être appairées pour être utilisées dans la même pièce, constituant ainsi un véritable système audio stéréo. Avec les enceintes Braun LE01 et Braun LE02, il est recommandé d’utiliser les enceintes verticalement lorsqu’elles sont appairées en stéréo, chacune jouant respectivement le canal de gauche et celui de droite.
Design
Les enceintes de la gamme Braun LE adoptent un design épuré, largement inspiré des productions emblématiques de la marque : les enceintes LE dessinées par Dieter Rams à la fin des années 50 ne sont pas loin…
De forme allongée, les deux enceintes Braun LE01 et Braun LE02 peuvent être utilisées horizontalement ou verticalement.
Chacune des enceintes de la gamme Braun LE adopte un coffret en aluminium aux angles arrondis. La grille à l’arrière des Braun LE01 et Braun LE02 est également en aluminium, découpée au laser, tandis que la face avant des trois enceintes est recouverte d’un tissu acoustique soudé par ultrasons. Les modèles LE01 et LE02 sont livrés avec un support en acier inoxydable. La finition de chaque élément est soignée et respire la qualité.
Le fabricant propose également une gamme de pieds de sol destinés spécifiquement à chacune des trois enceintes : le Braun LE03 Floor Stand, le Braun LE02 Floor Stand et le Braun LE01 Floor Stand.
Interface de commande intuitive
Le contrôle des enceintes multiroom Braun LE ne se limite pas aux commandes vocales. Elles peuvent également être pilotées depuis l’interface de commande intégrée sur leur face supérieure. Celle-ci permet de lancer la lecture de la musique, de la mettre en pause, de changer de titre ou encore de régler le volume sans avoir besoin de sortir son smartphone de sa poche. Pour assurer le respect de la vie privée, chacune des enceintes connectées de la gamme Braun LE dispose d’un bouton pour désactiver les microphones.
Bien entendu, les enceintes connectées Braun LE peuvent également être contrôlées à l’aide de l’application mobile dédiée qui permet de gérer la lecture audio et propose même un réglage séparé des basses et des aigus.
Conception audio
Les enceintes connectées de la gamme Braun LE adoptent toutes une conception mêlant haut-parleurs frontaux et radiateurs passifs au dos pour améliorer la profondeur et l’amplitude du grave.
L’enceinte Braun LE03 dispose ainsi d’un haut-parleur de grave de presque 9 cm de diamètre associé à un radiateur passif de 12,7 x 7,6 cm. Les hautes fréquences et le haut médium sont reproduits par un tweeter de 3,8 cm de diamètre, les deux haut-parleurs étant alimentés par une amplification en classe D dont le fabricant ne dévoile pas la puissance.
Plus imposante, l’enceinte Braun LE01 qui coiffe la gamme est pour sa part dotée de 5 haut-parleurs frontaux et deux radiateurs passifs au dos. Deux haut-parleurs de 13 cm de diamètre à fort débattement et membranes en aluminium se chargent de reproduire les plus basses fréquences, aidés par deux larges radiateurs de 20,3 x 11,4 cm. Trois haut-parleurs de 6,35 cm reproduisent le haut médium et les hautes fréquences. L’ensemble est alimenté par trois amplificateurs en classe D dont la puissance n’est pas précisée non plus, asservis par un processeur audio ARM 32 bits.
Connectivité
Offrant de multiples options de connectivité, les enceintes Braun LE sont toutes compatibles WiFi, Bluetooth, AirPlay 2 et Chromecast. Elles permettent ainsi de diffuser de la musique sans fil depuis de nombreuses sources : smartphones et tablettes iOS et Android, ordinateurs portables, baladeurs audiophiles connectés…
Les enceintes Braun LE intègrent également l’Assistant Google pour contrôler vocalement la diffusion de la musique ainsi que les appareils connectés de la maison.
La connexion au réseau local des enceintes Braun LE peut s’effectuer sans fil en WiFi ou via un câble réseau Ethernet (port RJ45). Une entrée auxiliaire est également présente permettant d’y relier une source externe au moyen d’un câble audio mini-jack.
Braun LE01 : spécifications clés
Modes de fonctionnement
- Braun LE01 : enceinte stéréo intégrée (orientation horizontale), mono (orientation verticale)
- Possibilité de coupler 2 enceintes Braun LE01 pour la diffusion stéréo (une enceinte par canal stéréo)
Enceinte
- 2 woofers de 13 cm (5,25″), cône en aluminium, moteur NdFe
- 3 haut-parleurs de 6,35 cm (2,5”)
- 2 radiateurs passifs sur mesure de 20,3 x 11,4 cm (8″ x 4,5″)
- 3 amplificateurs classe D
- Réponse en fréquence : 62 Hz à 21,5 kHz (-6 dB)
Audio
- Processeur de signal numérique ARM 32 bits
- Transmission audio HD : 96 kHz/24 bits
- Formats audio pris en charge : HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Connectivité
- Apple Airplay 2
- Chromecast™ intégré
- Bluetooth® 4.2 avec AAC
- Entrée auxiliaire 3,5 mm
Fonctions
- Optimisation de l’égalisation audio en fonction de l’emplacement dans la pièce
- Commutation automatique des sources (Wi-Fi, Bluetooth, Aux)
- Couplage multiroom et stéréo : Airplay 2, Chromecast
- Réglage des basses et des aigus (dans l’application)
- 4 microphones pour la reconnaissance vocale
- Bouton de confidentialité pour déconnecter les microphones
Contrôle
- Contrôle vocal : Google Assistant
- Commandes physiques : bouton de confidentialité, bouton d’action, lecture/pause, saut de piste en avant, saut de piste en arrière, volume +, volume -, appairage Bluetooth
Mise en réseau
- Wi-Fi bi-bande (WLAN 802.11a/b/g/g/n/ac, 2,4 et 5 GHz)
- Port Ethernet 10/100 Mbps
Compatibilité
- iPhone ou iPad avec iOS 10.3 et versions ultérieures
- Téléphone Android™ sous Android 5.0 et versions ultérieures
- Tablette Android sous Android 6.0 et versions ultérieures
Généralités
- Dimensions (mm) enceinte : 700 (L) x 271 (H) x 99 (P)
- Dimensions (mm) enceinte avec support de table : 700 (L) x 323 (H) x 159 (P)
- Poids : 8,98 kg
Matériaux
- Caisson d’enceinte en aluminium
- Grille arrière en aluminium découpé au laser
- Capot de grille d’enceinte acoustique en tissu soudé par ultrasons
- Pieds de support en acier inoxydable sur mesure
- Finition : Noir, Blanc
Performances électriques et environnementales
- Plage de températures de fonctionnement : 0 °C à 40 °C
- Plage de températures de stockage : 0 °C à 40 °C
- Plage d’humidité : 10 % à 90 % maximum (sans condensation)
- Plage d’humidité de stockage : 10 % à 90 % maximum (sans condensation)
- Dégradation UV : aucune dégradation causée par les UV pendant 3 ans
- Tension de fonctionnement : 100 à 240 V
- Fréquence : 50 à 60 Hz
Contenu de la boîte
- Enceinte LE01
- Adaptateur secteur (câble 1,5 m)
- Pied de table en acier inoxydable, finition naturelle
- Pieds en silicone
- Guide de démarrage rapide
- Fiche de sécurité
Braun LE03 : spécifications clés
L’enceinte Braun LE03 propose les mêmes fonctionnalités connectées que l’enceinte Braun LE01. Plus compacte, elle délivre un son mono.
Enceinte
- 1 woofer de 8,89 cm (3,5″), cône en aluminium, moteur NdFe
- 1 haut-parleur de 3,8 cm (1,5”)
- 1 radiateur passif sur mesure de 12,7 x 7,6 cm (5″ x 3″)
- 1 amplificateur classe D
- Réponse en fréquence : 70 Hz à 21 kHz (-6 dB)
Généralités
- Dimensions (mm) : 170 (L) x 170 (H) x 84 (P)
- Poids : 1,65 kg
Matériaux
- Caisson d’enceinte en aluminium
- Capot de grille d’enceinte en tissu acoustique soudé par ultrasons
- Finition : Noir, Blanc
Contenu de la boîte
- Enceinte LE03
- Adaptateur secteur (câble 1,5 m)
- Pieds en silicone
- Guide de démarrage rapide
- Fiche de sécurité
Braun LE01 & Braun LE03 : mise en oeuvre
Pour ce test des enceintes connectées Braun LE01 et Braun LE03, nous avons mis à contribution leur connectivité Bluetooth ainsi que leur Chromecast intégré en diffusant de la musique depuis l’application Qobuz (abonnement Studio) avec un smartphone Android.
L’appairage Bluetooth ne prend que quelques secondes. On appuie sur le bouton Bluetooth de l’enceinte pour qu’elle passe en mode appairage. On se rend dans le menu Bluetooth du smartphone, de la tablette ou de l’ordinateur et on n’a plus qu’à la sélectionner parmi les périphériques disponibles. On peut ensuite lancer l’écoute de la musique depuis n’importe quelle application de streaming ou depuis le lecteur audio de l’appareil connecté.
Avec le protocole Chromecast comme avec AirPlay, il suffit que le smartphone soit connecté au même réseau local que l’enceinte pour qu’il soit possible de la sélectionner comme périphérique de lecture depuis n’importe quelle application audio, via l’icône dédiée. Une fois chaque enceinte configurée et déclarée dans une pièce du domicile via l’application Maison (iOS) ou Google Home, on peut diffuser facilement de la musique sur l’une ou l’autre enceinte, ou sur plusieurs en même temps.
Nous avons installé l’enceinte Braun LE03 dans notre cuisine pour profiter de la musique et des podcasts. L’enceinte Braun LE01 a été installée dans le salon, montée sur son pied dédié et placée face au canapé.
Braun LE01 & Braun LE03 : impressions d’écoute
Braun LE03
Nous commençons le test de l’enceinte Braun LE03 avec l’écoute de l’épisode de Pop N’ Co du 24 octobre 2020 dans lequel Rebecca Manzoni reçoit Alain Souchon. La voix de la journaliste comme celle du chanteur bénéficient d’une belle clarté et sont parfaitement intelligibles lorsqu’ils s’expriment tour à tour. À l’écoute du morceau Âmes Fifties qui ouvre l’album du même nom, l’enceinte fait preuve de justesse et déploie la musique avec conviction. L’orchestration fait la part belle aux sonorités instrumentales claires pour mettre en valeur la voix grave de l’artiste. La Braun LE03 ne tombe pas dans le piège de la brillance excessive. L’écoute est équilibrée et fait même preuve d’une belle énergie dans le grave qui apporte du relief et de la matière.
Destinée à une écoute de proximité, l’enceinte Braun LE03 n’est bien sûr pas taillée pour déployer le son dans de grands espaces. Elle sait cependant donner de la voix lorsqu’on monte le volume, sans quasiment aucune saturation. On réservera cependant son utilisation à une écoute dans la cuisine ou une chambre idéalement.
Braun LE01
L’enceinte Braun LE01 peut être posée telle quelle sur une étagère en lui collant de petits patins adhésifs sous la coque. On peut également la poser sur un meuble après l’avoir équipée des pieds de table chromés avec lesquels elle est livrée.
Enfin, il est possible de la monter sur le pied de sol dédié Braun LE01 Floor Stand, ce que nous avons fait pour pouvoir placer plus facilement l’enceinte dans notre salon.
Facturé 279 €, ce pied est un modèle d’ergonomie et de robustesse. Réalisé dans un acier noir de très belle qualité, lourd et très stable, il dispose d’un passage de câble très pratique ménagé dans le tube vertical. Montée sur ce support, l’enceinte est d’une stabilité à toute épreuve.
Une fois l’enceinte Braun LE01 placée en face du canapé, nous avons lancé notre playlist de test depuis l’application Qobuz en exploitant la connectivité Chromecast.
Comme sur le plus petit modèle de la gamme, la clarté est de mise avec cette enceinte qui est capable d’offrir de nombreux détails à l’auditeur. L’écoute est globalement équilibrée avec une bonne articulation des registres et une fluidité appréciable. Le haut-médium est un peu mis en avant, sans excès toutefois. Les hautes fréquences sont lumineuses et ciselées, les basses réactives, assez amples et nuancées. L’enceinte ne descend pas très bas en fréquence mais elle le fait avec une belle énergie, proposant un grave plutôt bien défini.
Au chapitre de la spatialisation, l’enceinte Braun LE01 a beau adopter une conception stéréo, la scène sonore ne s’étend pas très largement dans l’espace. Les effets stéréophoniques sont perceptibles mais ne se déploient que très peu à gauche et à droite de l’enceinte. De la même manière, le son ne présente pas une grande profondeur. Le rendu est globalement assez frontal et centré. L’association de deux enceintes Braun LE01 montées sur pieds est recommandée pour qui cherche à obtenir une spatialisation et une aération plus convaincantes de la scène sonore.
Braun LE01 & Braun LE03 : comparées à…
Audio Pro Drumfire
Lors du test de l’enceinte Audio Pro Drumfire, nous avions été séduit par la générosité dans le bas du spectre grâce à l’apport du caisson séparé doté d’un haut-parleur de 20 cm. Le registre médium nous avait convaincu par son aplomb et sa réactivité, les hautes fréquences par contre manquaient un peu d’articulation et de douceur. La restitution proposée par l’enceinte Braun LE01 est globalement plus équilibrée. Le grave est plus dégraissé que celui de l’Audio Pro, plus réactif également. Le registre médium est bien incarné et les hautes fréquences plus précises et plus détaillées, avec une belle clarté à l’écoute mais sans fatigue.
Elipson W35
L’enceinte Elipson W35 produit un grave réactif, puissant et bien tenu, même à fort volume sonore. Elle descend plus bas que la Braun LE01. L’enceinte française délivre par ailleurs un médium réaliste qui est un peu mieux intégré, moins mis en avant. Les plus hautes fréquences sont très douces avec la W35, moins brillantes et moins détaillées qu’avec l’enceinte Braun, plus lumineuse dans ce registre, ce qui lui confère une plus grande clarté et un peu plus de précision à l’écoute. La signature sonore globale de la W35 est un peu plus chaude.
En termes de spatialisation, la française est plus convaincante grâce à sa conception sphérique : ses haut-parleurs gauche et droit rayonnent sur les côtés, élargissant le champ sonore de manière convaincante. Enfin, son entrée optique est un plus pour la connexion d’une TV 4K par exemple.
- Lire le test de l’enceinte Elipson W35
Naim Mu-so 2
Tout comme la Braun, la Mu-so 2 fait preuve d’un bel équilibre général avec des aigus ciselés et réalistes, brillants mais sans agressivité. Le grave est bien en place, le médium crédible, pas mis en avant. Côté spatialisation, la scène sonore est un peu plus large qu’avec la Braun LE01. La musique respire mieux et n’est pas confinée aux dimensions de l’enceinte.
Côté connectique, la Naim Mu-so 2 est bien plus généreuse avec une prise HDMI ARC, une entrée optique et un port USB audio tandis que la Braun n’offre qu’une entrée mini-jack en dehors de sa connectivité réseau.
- Lire le test de l’enceinte Naim Mu-so 2
Braun LE01 & Braun LE03 : conclusion
L’enceinte connectée et multiroom Braun LE01 et sa petite sœur la Braun LE03 sont plaisantes à plus d’un titre. Leur design emblématique, leur qualité de fabrication, leur simplicité d’utilisation, leur connectivité réseau et leurs qualités acoustiques les placent parmi les meilleures dans leur catégorie.
Elles délivrent un son clair, puissant et bien articulé, plutôt équilibré, avec de nombreux détails portés à l’oreille de l’auditeur. Énergique et réactif, le grave mériterait d’être un peu plus profond pour offrir une écoute encore plus immersive et réaliste.
Dommage que la connectique soit si “légère” : une entrée optique et/ou une prise HDMI ARC auraient été appréciables.
Nous avons aimé
- Le design et la qualité de fabrication
- La simplicité de paramétrage et d’utilisation
- Le son clair et détaillé, avec un grave satisfaisant
Nous aurions aimé
- Une scène sonore plus ample
- Une entrée optique et une prise HDMI ARC
Suivez toute l’actualité de Son-Vidéo.com sur Google Actualités.
